Source | Nov 19, 2018 at 5:00 PM
TODAY’S HEROACA
Nov 19, 2018
たのしかったね！？
Wasn’t it fun!?
みんなにかっちゃんってよんでもらえてよかったよ！
I was glad that I got everyone to call me Kacchan!
肉カードもらえてうれしかったさ！
I’m really happy to have received a meat coupon too!
I’m really happy to have received a meat coupon too!
あとほそやさんとたすくくんがおもしろいね！
Also, Hosoyan and Tasuku-kun was funny!
Also, Hosoyan and Tasuku-kun was funny!
司会2人もお疲れ様だったよ！
Thanks to the 2 MCs’ hard work!
Thanks to the 2 MCs’ hard work!
あやねるもだーますくんももりあげてくれたし！
Ayaneru and Daamasu-kun also helped to liven things up!
Ayaneru and Daamasu-kun also helped to liven things up!
プロフィット組ででれるイベントも楽しいね！
It’s fun to hold an event with my Pro-fit colleagues!
It’s fun to hold an event with my Pro-fit colleagues!
そして！
And so!
And so!
楽屋風景！
This is the backstage!
This is the backstage!
どこにでもいるかじくん！
Kaji-kun is everywhere!
Kaji-kun is everywhere!
うまい！
How clever!
How clever!
クレーンカイトだね！
It’s KAITO in CRANE!
It’s KAITO in CRANE!
みんなもイベントはたのしかったかな！？
Did everyone else have fun in the event too!?
Did everyone else have fun in the event too!?
さ！
Well!
Well!
明日のジャンプもたのしみだし人気投票もたのしみだね！
I’m looking forward to tomorrow’s JUMP, and also the popularity poll!
I’m looking forward to tomorrow’s JUMP, and also the popularity poll!
台本チェックするよ！
Gonna check my script now!
Gonna check my script now!
