2019.01.21 @KAJI_staff | Super Smash Bros. 20th Anniversary

Source | Jan 21, 2019 at 3:26 PM

@KAJI_staff

【梶】スマブラ20周年、おめでとうございます!!
【Kaji】Congratulations on Smash Bros. 20th Anniversary!!

初代…
The first gen…
中学生時代を思い出す…!
It reminds me of back in middle school…!
その頃の友達と、今も変わらずスマブラやってます!
I’m still playing Smash Bros. with my friend from back then!
最初はリンク使ってたなぁ…!
I started of using Link…! 

これからも大乱闘していきます!
I shall continue to go donnybrook (dairantou)!
ありがとう、スマブラ!!
Thank you, Smash Bros!! 

#スマブラ20周年
#Smash Bros. 20th Anniversary

TN: Ugh. I'm not sure how I should translate 'dairantou', but basically,
it's a play on the full JP name of SSB:
大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ
(dairantou smash brothers)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s