Watch full episodes of the TV series Kaji100! subbed in English by Raku fansubs.
Kaji100! Episode 12 English Subbed
＊The Google Drive link may be having issues, so I uploaded a YouTube Unlisted link too.
|← Watch Episode 11||Kaji100! (TV Series)||Watch Episode 13→|
▼ Episode Information
Originally aired on Mar 25, 2018
Host: Kaji Yuki
Guest: Suwabe Junichi
Supervisor: Kawaguchi Masashi (Manager of game store)
Narrator: Yashiro Taku
Location: DEAR SPIELE (…)
▼ Episode Description
In this twelfth episode of KAJI100!, Suwabe Junichi joins Kaji Yuki in learning more about board games. The store owner of the board games cafe, Dear Spiele, Kawaguchi-sensei brings them on a board games ride, beginning with games that involve lots of physical, to brain games, and finally the orthodox kind. Do pay attention to the pleasant chemistry between Kaji and Suwabe, so much so that you won’t notice the age gap of more than 10 years between them. The episode includes other mini-corners: The 10 things Suwabe Junichi wants to do; The Showa Games Kaji Yuki wants to play; The 100 menus Kaji Yuki wants to eat; The 100 things you want to ask Kaji Yuki.
▼ Translator Notes
Hooray~! I’m finally done with this episode, it is honestly one of my favourite episodes to date so I had a lot of fun translating this. Though, I’m experimenting with some typesetting this time so I’m sorry if they backfired and turned out messy 😓
As for some of the cultural references included in this episode, I’ve started using T/N on the screen to explain them, but just for record purposes I’ll state them here as well: