2019.06.14 @KAJI_staff | Spotting hydrangea during rainy season

Source | Jun 14, 2019 at 3:07 PM

【梶】梅雨の合間の青い空!
【Kaji】A clear blue sky during the rainy season!

暑いけれど、嬉しいですね。
It may be hot, but it makes me happy.

大好きな紫陽花の季節です。
It’s the season for the hydrangea I love.

ふと、懐かしい名前を発見!
Coincidentally, I discovered a nostalgic name!

「来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに 焼くや藻塩の 身もこがれつつ」
“Like the salt sea-weed, Burning in the evening calm. On Matsuo’s shore, All my being is aflame, Awaiting her who does not come (source)”

#藤原定家
#うた恋い
#Fujiwara no Teika
#Uta Koi (Love poem)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s