2019.03.24 @KAJI_staff | Hitorigito after Anime Japan 2019

Source | Mar 24, 2019 at 1:15 PM

【梶】「梶裕貴のひとりごと」公開録音
【Kaji】”Kaji Yuki no Hitorigoto” Public Recording

スタッフさんが撮影してくれていた、インスタントカメラの写真!
These are the instant camera photos taken by the staff!

アナログ感!
An analog-feeling!
味があってたまらない!
It’s tasteful and I can’t get enough of it!

こんな雰囲気のハワイ・オフショット動画も公開!
We’ll be showing videos taken causally in Hawaii similar to this too!

15時、17時の二公演!
There’ll be two sessions from 15:00 and 17:00 respectively!
ご来場される皆様、よろしくお願いします!
To the people who are coming, let’s have a good time!

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (5) – Psycho Pass

Source | Mar 24, 2019 at 11:41 AM

【梶】AJ2019「PSYCHO-PASS」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Psycho-Pass” Stage

これまでの歴史を振り返るトークでした!
The talk recapped on the history up till now!

なにより…
Above anything…
狡噛、宜野座、常守たちも登場することをお伝えできて一安心です!
I’m relieved that we got to tell everyone that Kougami, Ginoza, Tsunemori and the rest will be appearing!

彼らがいての「PSYCHO-PASS」!
It’s “Psycho-Pass” because of them!

絶賛アフレコ進行中!
The recording is ongoing now!
10月の放送まで、再放送や配信で予習・復習しつつ、楽しみにお待ちください!!
Please look forward and wait for the broadcast in October, while revising and preparing with the re-runs and streams!

2019.03.24_3.jpg

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (4) – Shingeki no Kyojin

Source | Mar 24, 2019 at 10:33 AM

【梶】AJ2019「進撃の巨人」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Shingeki no Kyojin” Stage

心臓を捧げます。
I’ll offer my heart up.

絶対にご覧ください!!
Please definitely watch it!!

2019.03.24_2.jpg

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 – Day 2

Source | Mar 24, 2019 at 9:00 AM

【梶】おはようございます!
【Kaji】Good morning!

今日のAJ2019は「進撃の巨人」から!
Today’s AJ2019 begins with “Shingeki no Kyojin”!

東京ビッグサイトでお待ちしています!
I’m waiting at Tokyo Big Sight!

神谷さんの爽やかな笑顔!
Kamiya-san’s fresh smile!

2019.03.24_1.jpg

2019.02.23 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (3) – Ninokuni Stage

Source | Mar 23, 2019 at 4:04 PM

【梶】AJ2019「二ノ国」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Ninokuni” Stage

大好きなゲーム作品の世界に入れる…
To be able to enter the world of a game I love…
夢のようなお仕事!
it’s a dream job!

登壇中も、久石譲さんの楽曲が流れる度にワクワクしていました!(笑)
Even during my entrance, I got excited every time Hisaishi Joe-san’s music was played! (lol)
マジックマスターを使う感動と興奮がよみがえる…!
It brings back moving memories of using Magic Master…!

夏の公開をお楽しみに!
Look forward to the screening in summer!
ダンパのぬいぐるみ、ほしい!
I would love to have a plush toy of Danpa!

一ノ国の住人・マモと!
Together with a resident of Ichi no Kuni – Mamo!

2019.03.23_3.jpg

2019.03.23 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (2) – Netflix Stage

Source | Mar 23, 2019 at 2:30 PM

【梶】AJ2019「Netflix」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Netflix” Stage

アニメーション制作×声優で繰り広げられるトーク、楽しんでいただけましたでしょうか?
The talk which unfolded between people of the animation production site x voice actors, did you enjoy it?

僕のアニメ企画、いつか実現したらいいな…!
The anime project I came up with, it’d be great if it becomes reality someday…!
Netflixさん、よろしくお願いします!!
Netflix-san, please do consider!!

下野さん、今日もありがとうー!
Shimono-san, thanks for today as well!

2019.03.23_2.jpg

2019.03.23 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (1) – HeroAca Stage

Source | Mar 23, 2019 at 12:51 PM

【梶】AJ2019「ヒロアカ」ステージ
【Kaji】AJ2019 “HeroAca” Stage

ガッツリ朗読の珍しい構成!
Such a nostalgic full-on live-dubbing set-up!
このメンバーは、やっぱり楽しい!
These members are fun after all!
アカデミア感がすごい!(笑)
They feel very much like an academia! (lol)

10月からのTVアニメ放送&7月7日のイベント…
The anime scheduled to air in October and the event on July 7th…

そして、今冬公開の新作映画もお楽しみに!
And also, the original movie screening now in winter, look forward to them!

PLUS ULTRA!!

2019.03.23_1.jpg