2018.12.20 @KAJI_staff | Meetup with Araki and Sawano

Source | Dec 20, 2018 at 10:59 AM

【梶】先日、荒木哲郎監督と澤野弘之さんとお食事に行ってきました!
【Kaji】 Just the other day, I went for a meal with director Araki Tetsurou and Sawano Hiroyuki-san!

いやー!
Well!
今回も楽しかった!
I had fun this time too!
クリエイティブな話からプライベートの話まで、絶妙なバランスの三人!
We talked about our creative works and even our private lives, there was an exquisite balance between the 3 of us!
エネルギーと刺激をもらえる最高の時間でした!
It was an awesome time that gave me both energy and stimulation!

今後も我らの仕事にご注目ください!!
Please continue to pay attention to our works!!

 

2018.12.20 @sawano_nZK | Sawano meets up with Kaji and Araki

Source | Dec 20, 2018 at 12:55 AM

『甲鉄城のカバネリ -乱- 始まる軌跡』の配信が始まりましたね!そんな本日は荒木監督と梶さんで忘年会でした!!来年の進撃&カバネリも楽しみです。
Kabaneri of the Iron Fortress – RanHajimaru Michiato’s release has begun! On a day like this, I had a year-end meetup with director Araki and Kaji-san!! I’m looking forward to next year’s Shingeki & Kabaneri.

2017.06.17 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S2 Final Episode – “Scream”

Source | Jun 17, 2017 at 2:01 PM

【梶】早い所では本日22時から、進撃最終回の放送です!
【Kaji】In the faster areas, Shingeki’s last episode will air from 22:00 today.
荒木総監督から「梶さんおまかせゾーンがあります!」と言われた自由演技シーンもあります。
The scene where Director Araki told me to act freely, saying, “Kaji-san, I’ll leave this scene in your hands!” is also in this episode.
魂込めて演じました。
I poured my heart and soul into acting it.
最後の最後まで、必ずご覧ください!
Please don’t miss anything until the end! 

17時半からのヒロアカも是非!
Do watch HeroAca which begins from 17:30 too! 
ピースサイン!
Peace sign!