Ashita Sekai ga Owaru toshitemo

2019.02.09 @KAJI_staff | AshiSeka 3rd week Stage Greeting

Published on February 9, 2019February 10, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 9, 2019 at 9:21 PM

【梶】「あした世界が終わるとしても」舞台挨拶
【Kaji】”Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo” Stage Greeting

中島ヨシキくん、櫻木優平監督と！
Together with Nakajima Yoshiki-kun and director Sakuragi Yuuhei!

やっと中島ヨシキくんに会えました！
I finally got to meet Nakajima Yoshiki-kun!
こちら側の日本で！(笑)
On this side of Japan! (lol)

素敵な作品です！
It’s a lovely film!
ぜひ劇場でご覧ください！！
Please watch it at the theaters by all means!!

Huluで配信中の「ソウタイセカイ」も、よろしくお願いします！
Please support “Soutai Sekai” that’s currently being webcast on Hulu too!

2019.02.09_3.jpg

2019.02.09 @KAJI_staff | Cold wave hits Tokyo!

Published on February 9, 2019February 9, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 9, 2019 at 1:20 PM

【梶】最強寒波到来！
【Kaji】The most severe cold wave hits!
そして、大雪！！
And so, it’s snowing heavily!!

けれど、今日は朗読劇から舞台挨拶と盛りだくさん！
Still, today’s a packed day starting with a reading event to stage greetings!

ご来場くださる皆様、くれぐれも安全第一で、暖かくしていらしてくださいね！
To everyone who’s coming, please make sure to be safe above anything else, and be clothed warmly before coming!

劇場でお待ちしております！！
I shall be waiting at the theaters!!

2019.02.09_1.jpg

2019.02.07 @KAJI_staff | Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo – Special Talk Show

Published on February 6, 2019February 7, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 7, 2019 at 1:38 AM

【梶】「あした世界が終わるとしても」舞台挨拶
【Kaji】”Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo” Stage Greeting

櫻木監督、
Director Sakuragi,
そして、岩井俊二監督を交えてのトーク。感無量です。
in addition to director Iwai Shunji joining the talk. I have no words to express how grateful I am.

「リリイ・シュシュのすべて」で思春期に衝撃を受け、以降、大好きな岩井監督作品。
Ever since I had been impacted by “All About Lily Chou-Chou” as an adolescent, I’ve loved director Iwai’s works.

そんな監督を交えて、出演作についてお話させていただけるなんて、夢のようでした。
Being able to talk about a work that I am involved in together with that director is truly like a dream come true.

感謝！！
I’m thankful!!

2019.02.06.jpg

2019.01.25 @KAJI_staff | AshiSeka begins screening!

Published on January 25, 2019January 25, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 25, 2019 at 9:00 AM

【梶】「あした世界が終わるとしても」
【Kaji】”Ashita Sekai ga Owaru toshitemo”

いよいよ、本日公開！
At long last, screening begins today!
櫻木優平監督はじめ、作品に携わられた多くの皆さんの情熱とアイデアが詰まった作品です。
With director Sakuragi Yuuhei as the center, this is a film packed with numerous people involved’s passion and ideas.
是非、劇場でご覧ください！
By all means, visit it in the theaters!

あいみょんさんによる主題歌、挿入歌も本当に素敵です。
Both the theme song by AIMYON and the insert song are lovely.

#あしせか
 #AshiSeka

2019.01.24 @KAJI_staff | After live broadcast – School of Lock (Tokyo FM)

Published on January 23, 2019January 24, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 24, 2019 at 12:10 AM

【梶】「SCHOOL OF LOCK！」
【Kaji】”School of Lock!”

無事、生放送終了しました！
The live broadcast has ended safely!
とーやま校長、あしざわ教頭、櫻木先生、お聴きくださった生徒の皆様、ありがとうございました！
Thank you very much to Principle Touyama, Lecturer Ashizawa, Sakuragi-sensei, and the students who were listening!
めちゃくちゃ楽しかったです！
I’ve had lots of fun!

いつかすべてが君の力になる！
One day, everything will become your strength!

#あしせか 25日(金)公開です！
#AshiSeka will be released on the 25th (Fri)!

梶先生

Kaji-sensei

One day, everything will become your strength (left board); Decide for yourself (right board)

2019.01.23 @KAJI_staff | School of Lock – Tokyo FM live broadcast

Published on January 23, 2019January 25, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 23, 2019 at 10:31 AM

【梶】「SCOOL OF LOCK！」
【Kaji】”Scool of Lock!”

「#あした世界が終わるとしても」の櫻木優平監督と、本日22時からゲスト出演させていただきます！
I’ll be appearing as guest along with “#Ashita Sekai ga Owaru toshitemo“‘s director Sakuragi Yuuhei from 22:00 today!

生放送！
Live broadcast!
どんなトークになるのか楽しみです！
I’m looking forward to what we’ll talk about!
是非お聴きください！！
Please do listen to it!

#SOL

Continue reading “2019.01.23 @KAJI_staff | School of Lock – Tokyo FM live broadcast” →

2019.01.20 @KAJI_staff | AshiSeka Premiere Screening Event

Published on January 20, 2019January 20, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 20, 2019 at 4:44 PM

【梶】「あした世界が終わるとしても」完成披露上映会
【Kaji】”Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo” Premiere Screening Event

賑やかで楽しいトークでした！
It was a lively and fun talk event!
ご来場いただいた皆様、ありがとうございました！
To the people who came to the venue, thank you very much!

いよいよ、1月25日(金)公開です！
At long last, it will be released on Jan 25 (Fri)!

そして、今日の20時からアルタビジョンにて五分間の特別本編映像が流れるそうです！すごい！
Also, it appears that a special footage from the film will be played on alta vision at 20:00 today! Amazing!
是非ご覧ください！！
Please watch it!!

2019.01.20.jpg

2019.01.16 @KAJI_staff | #AshiSeka announcement in LAWSON

Published on January 16, 2019January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 16, 2019 at 12:49 PM

【梶】「あした世界が終わるとしても」
【Kaji】”Ashita Sekai ga Owaru toshitemo”

ただいまLAWSONさんで#あしせかの情報をお知らせする店内放送アナウンスを担当させていただいております！
Right now, at LAWSON-san, I am voicing the announcement of #AshiSeka’s latest news being broadcast in the stores!
定期的に流れますので、是非お立ち寄りください！
It’s only for a limited time period, so please do stop by!

そして日曜日は、公開前イベント上映会！
And on Sunday is the pre-screening event!
楽しみです！！
I’m looking forward!!
写真は、櫻木優平監督と！
The picture was taken with Director Sakuragi Yuuhei!

2019.01.16_1.jpg