2019.03.31 @KAJI_staff | BokuAsu airing on TV

Source | Mar 31, 2019 at 9:44 AM

【梶】「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
【Kaji】”Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru”

本日、CSテレ朝チャンネル1で23時から放送です。
As of today, it will be aired on CS TV Morning Channel 1 from 23:00.

二度とは生まれることのない瞬間を、是非ご覧ください。
Please witness the moment that can never be created a second time.

tv-asahi.co.jp/ch/sphone/reco…

2019.03.30_8.jpg

2019.03.15 @KAJI_staff | Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019 (2nd session)

Source | Mar 15, 2019 at 9:56 PM

【梶】「ぼく明日」朗読
【Kaji】”BokuAsu” Reading Event

千秋楽、終了!
The final session has ended!

再び高月さんとのペアで公演することができ、本当に幸せでした。
I am truly fortunate to be able to replay the session as a pair with Takatsuki-san.
また、いつか演れますように!
May I be able to play this role again someday!

スタンディングオベーション。
Standing ovation.
カーテンコールの景色は忘れません。
I cannot forget the sight of the curtain call.
感動しました…!
I’ve been deeply moved…!
ご覧いただいた皆様、ありがとうございました!!
To the people who came, thank you very much!!

「また、明日!」
“See you tomorrow!”

 

2019.03.15 @KAJI_staff |Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019 (after 1st session)

Source | Mar 15, 2019 at 7:15 PM

【梶】「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
【Kaji】”Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru”

一回目の公演、終了しました。
The first session has ended.

この場所だけ、この瞬間だけ、を感じていただける舞台です。
It’s a stage that lets you experience this very place, and this very moment.
物語ともリンクして。
While linked to the story.

ご来場くださる皆さん、ニコ生でご覧いただく皆さん。
To the people who will be coming to the venue, and the people who will be watching on nico live stream.
ハンカチのご用意を。
Please prepare your handkerchiefs.

すっ、すっ、すっーーー。
Sniff, sniff, sniff….

2019.03.15 @KAJI_staff | Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019

Source | Mar 15, 2019 at 11:57 AM

【梶】「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
【Kaji】”Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru”

本日、本番です!
Today’s the real performance!

再演。
A repeat performance.
再び高寿を演じられて、高月彩良さんの愛美と一緒の時間を過ごせて、本当に幸せです。
Being able to act as Takatoshi again, and to spend a wonderful time with Takatsuki Sara-san, I am truly fortunate.

二回公演とも、集中して、楽しみながら演じたいと思います。
I would like to focus while enjoying the performance in both sessions.
よろしくお願いします!
Please support it!

写真は、パンフ撮影時。
The picture was taken during the pamphlet shooting!

2019.03.15_1.jpg