2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 3

Source | Jun 25, 2019 at 12:14 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」3
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 3

お掃除神谷浩史さんとチュロス食べたり、石川由依ちゃんと超大型巨人を駆逐するためジャンプしたり、橋詰知久さんとそれっぽい雰囲気の写真撮れたし、本当に素敵な思い出になりました!
I ate Churros with Kamiya Hiroshi-san the cleaner, jumped with Ishikawa Yui-chan for the scene of exterminating the Colossal Titan, took a look-alike picture with Hashizume Tomohisa-san, in which all have truly become lovely memories!

USJさん、本当にお世話になりました!
USJ-san, we’ve been under your care!
ありがとうございました!
Thank you very much!

皆様も、是非!!
Everyone else too, by all means!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2

Source | Jun 25, 2019 at 12:13 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」2
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 2

クロノイドの完成度、生々しさに息を呑みつつ…
The make-up of the clone-oid… took my breath away with its unnerving reality.
ここで再現されているシーンが、いかに重く辛いものであるかをリアルに感じました。
I could experience for real, just how heavy and painful the scenes that were reenacted here were.
帰り際、思わず団長に頭を下げてしまいました。
On my way back, I found myself bowing my head to the Commander.

それにしても、このメンバーよく揃ったなぁ!嬉しい!!
Still, I’m surprised we could gather these members! I’m so happy!!
でも、いつかは全員で…!!
But, let’s all go together someday…!!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2019 (1)

Source | Jun 25, 2019 at 12:12 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」1
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 1

先日、レポート取材としてUSJさんにお邪魔させていただきました!
Just the other day, we visited USJ-san for a report interview!

今回のコラボ…
The collab this time…
今まで以上にスゴいです…!
is much more amazing than ever…!
様々な角度から進撃の世界を堪能していただけること間違いなし!!
There is no doubt that you will be able to work Shingeki’s world out from all kinds of perspectives!

『進撃の巨人・ザ・リアル』では、ドラマと演出に、思わず涙してしまいました。
In “Shingeki no Kyojin The REAL,” experiencing the drama and staging, brought me to tears unconsciously.