2019.07.04 @KAJI_staff | “En” with Hayashibara Megumi

Source | Jun 4, 2019 at 9:38 PM

【梶】「日経エンタテインメント!」8月号
【Kaji】Nikkei Entertainment! August Issue

連載「えん」にて、林原めぐみさんと対談させていただきました!
In my serialisation of “En,” I was interviewed with Hayashibara Megumi-san!
中学の時から憧れていた、大好きな大先輩…!
I’ve always looked up to her since I was in middle school, a veteran senior that I truly love…!

公私ともにお世話になっている林原さんとのトーク、かなり盛り上がりました!
Talking to Hayashibara-san who has taken care of me both in work and in private ended up becoming very lively!

素敵な写真も載っています!
There are lovely pictures on it too!
是非!!
By all means!!

2019.07.04.jpg

2019.06.06 @KAJI_staff | “En” with Matsumoto Hana

Source | Jun 6, 2019 at 9:05 PM

【梶】「日経エンタテインメント」
【Kaji】Nikkei Entertainment

発売中の7月号、連載「えん」にて、映画監督の松本花奈さんと対談させていただきました!
In the July issue currently on sale, I was able to have an interview with the film director Matsumoto Hana-san in the serialization “En”!

情熱大陸に出演されていたのを拝見して、とても気になっていたクリエイターさんの一人。
Ever since I saw her on the Jonetsu Tairiku documentary, she’s been one of the creators that I’ve been very interested in.
色々な作品を拝見し、対談の中で感じたのはシンパシー。
Having watched various of her works, what I felt in the interview with her was sympathy.

面白い内容です!
It’s interesting!
是非!
By all means!

2019.06.06_1.jpg

2019.04.26 @KAJI_staff | “En” with Asai Ryo!

Source | Apr 26, 2019 at 11:51 AM

【梶】「日経エンタテインメント!」
【Kaji】”Nikkei Entertainment!”

連載「えん」にて、作家の朝井リョウさんと対談!
In this issue of “En”, I have the author Asai Ryou-san to join me!

作品への思いが止まらず、思わず喋りまくってしまいました…!(笑)
I couldn’t hold in my feelings for his works, and ended up talking too much…! (lol)

年下とは思えぬ落ち着きと思慮深さ、時折見せる子供っぽさ。
His composure and prudence make it almost hard to believe he’s younger than myself, and yet at times he shows a youthful side.
人としての幅の広さに、あらためて魅了されました。
I was entranced once again by how open he is as a person.

5/2(木)発売です!是非!
Goes on sale on May 2nd (Thu)! By all means!

2019.04.26.jpg

2019.03.26 @KAJI_staff | “En” with Yamazaki Kento

Source | Mar 26, 2019 at 8:17 PM

【梶】「日経エンタテインメント!」
【Kaji】”Nikkei Entertainment!”

連載「えん」にて、山﨑賢人くんと対談!
In the serialization “En (fate)”, I had an interview with Yamazaki Kento-kun!
映画「キングダム」についてのお話を中心に、色々なトークをさせていただきました!
While our conversation mainly orbited around the movie “Kingdom”, we were able to talk about various other topics!

皆さんご存知の通り…
As everyone is already aware…
賢人は本当にかわいくて、いい子!
Kento really is such a cute and good boy!
そして、素敵な役者さんです!
And also a wonderful actor!

4月4日(木)発売!!
Goes on sale on April 4th!

2019.03.26.jpg

2019.01.28 @KAJI_staff | “En” with Kamiki Ryuunosuke

Source | Jan 28, 2019 at 3:43 PM

【梶】「えん」
【Kaji】”En”

日経エンタテイメント!での連載「えん」で、我らが神木隆之介くんとの対談が実現!
In the series on Nikkei Entertainment! – “En,” my wish of having an interview with our very Kamiki Ryuunosuke-kun has been realized!

芝居について、プライベートについて、色々とお話させていただきました!
About our acting performance, about our private lives, we were able to talk about all kinds of things!

隆との出会いは、本当にご縁だなぁ。
My meeting with Ryu is truly a fateful encounter.
これからも仲良くしようね。
Let’s continue to get along well.

2月4日(月)発売の3月号です!
It’s the 3rd issue that goes on sale on February 4th!
よろしくお願いします!
Please support it!

2019.01.28_1.jpg