2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (5) – Psycho Pass

Source | Mar 24, 2019 at 11:41 AM

【梶】AJ2019「PSYCHO-PASS」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Psycho-Pass” Stage

これまでの歴史を振り返るトークでした!
The talk recapped on the history up till now!

なにより…
Above anything…
狡噛、宜野座、常守たちも登場することをお伝えできて一安心です!
I’m relieved that we got to tell everyone that Kougami, Ginoza, Tsunemori and the rest will be appearing!

彼らがいての「PSYCHO-PASS」!
It’s “Psycho-Pass” because of them!

絶賛アフレコ進行中!
The recording is ongoing now!
10月の放送まで、再放送や配信で予習・復習しつつ、楽しみにお待ちください!!
Please look forward and wait for the broadcast in October, while revising and preparing with the re-runs and streams!

2019.03.24_3.jpg

2018.09.11 @KAJI_staff | Replying to Nojima Kenji’s post about ItsuSube

Source | Sep 11, 2018

【梶】のじけんさん!
【Kaji】NojiKen-san!
有り難すぎるお言葉…!
I’m can’t be thankful enough for your words…!
嬉しいような、恐れ多いような…!
It makes me happy, yet at the same undeserving…!
いつも本当にお世話になっております!
I’ve always been under your care!
初レギュラー・初主演から支えていただいている、大好きな先輩です!
You’re a senior I love very much that has been supporting me since my first regular and protagonist debut work!
これからもよろしくお願いします!!
I’ll continue to be under your care!!

※ Check out NojiKen’s post

2018.09.11 @nojima_kenji | Finishing ItsuSube – about Nojima Kenji and Kaji’s first meeting

Source | Sep 11, 2018

nojima_kenji-itsusube.PNG

nojima_kenji

I’ve finished reading Kaji-kun’s book “Itsuka Subete ga Kimi no Chikara ni Naru”!
I wish that I had met this book when I was in my twenties!

My first meeting with Kaji-kun was at a certain audition.

The me from back then,
only lived with the determination to claim any lead role,
but when I heard Kaji-kun’s voice in that studio, I felt the changing of generations.
Aah, I could tell that I wouldn’t survive if I don’t reconsider my way of life as a voice actor.
That was how impactful Kaji-kun’s acting was.

I believe that it’s thanks to him that I’m here right now.

The book written by the Kaji-kun
that gave me a precious trigger to make the me today possible,
do read it!

Over Drive huh~
How nostalgic lol

#Kaji Yuki
#Itsuka Subete ga Kimi no Chikara ni Naru