2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone

Source | Dec 26, 2018 at 1:14 AM 

@KAJI_staff

【梶】…え!!
【Kaji】…Eh!! 
高橋大輔選手はギルティクラウン…!?
The skater Takahashi Daisuke’s is Guilty Crown…!?
なんだ、今日どうしたんだ…!!
What, what’s happening today…!! 
遅れてきたクリスマスプレゼントだ…!!
This is a belated Christmas present…!!

衣装も集っぽい…!
His costume is Shu-like too…! 
うれしい!!
I’m so happy!! 

それは僕が戴きし、罪の王冠。
That is, the sinful crown I shall adorn.  

Continue reading “2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone”

2015.10.24 @KAJI_staff |Kaji Kenma…?

Source 1&2 | Oct 24, 2015

【梶】10月16日は、TVアニメ「ハイキュー‼︎」で、僕が演じさせていただいている孤爪研磨くんの誕生日でした。そのお祝いに、アニメ2期でプロップデザインを担当された、Production I.Gの小林さんからイラストをいただきました!
【Kaji】October 16 is the birthday of the character I voice in the TV anime “Haikyuu!!” – Kozume Kenma. To celebrate this, the prop designer of the anime’s 2nd season, Kobayashi-san of Production I.G drew an illustration! 


@KAJI_staff まさかの…梶研磨!(笑) そして左下には、I.Gさん繋がり&中の人繋がりで…?!
@KAJI_staff: An unexpected… Kaji Kenma! (laughs) Could the left corner of the picture be due to the connection between I.G-san and the person inside…? 

Translated ver. click source for original