2019.03.07 @KAJI_staff | SawanoHiroyuki[nZk] 3rd Album「R∃/MEMBER」

Source | Mar 7, 2019 at 12:15 AM

【梶】澤野さん!
【Kaji】Sawano-san!

SawanoHiroyuki[nZk] 「R∃/MEMBER」発売おめでとうございます!
Congratulations on the release of SawanoHiroyuki[nZk]「R∃/MEMBER」!

そして、ライブ初日成功おめでとうございます!
And also, congratulations on the success of the first day of your live!

素敵な音楽をいつもありがとうございます!
Thank you as always for your lovely music!
沢山聴かせていただきます!
I’ll be listening to it lots!

またゆっくり、ごはんしながら語りあいましょうね!!
Let’s take our time to talk while we have a meal again someday!!

2019.03.07.jpg

Continue reading “2019.03.07 @KAJI_staff | SawanoHiroyuki[nZk] 3rd Album「R∃/MEMBER」”

2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone

Source | Dec 26, 2018 at 1:14 AM 

@KAJI_staff

【梶】…え!!
【Kaji】…Eh!! 
高橋大輔選手はギルティクラウン…!?
The skater Takahashi Daisuke’s is Guilty Crown…!?
なんだ、今日どうしたんだ…!!
What, what’s happening today…!! 
遅れてきたクリスマスプレゼントだ…!!
This is a belated Christmas present…!!

衣装も集っぽい…!
His costume is Shu-like too…! 
うれしい!!
I’m so happy!! 

それは僕が戴きし、罪の王冠。
That is, the sinful crown I shall adorn.  

Continue reading “2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone”

2018.12.20 @KAJI_staff | Meetup with Araki and Sawano

Source | Dec 20, 2018 at 10:59 AM

【梶】先日、荒木哲郎監督と澤野弘之さんとお食事に行ってきました!
【Kaji】 Just the other day, I went for a meal with director Araki Tetsurou and Sawano Hiroyuki-san!

いやー!
Well!
今回も楽しかった!
I had fun this time too!
クリエイティブな話からプライベートの話まで、絶妙なバランスの三人!
We talked about our creative works and even our private lives, there was an exquisite balance between the 3 of us!
エネルギーと刺激をもらえる最高の時間でした!
It was an awesome time that gave me both energy and stimulation!

今後も我らの仕事にご注目ください!!
Please continue to pay attention to our works!!

 

2018.12.20 @sawano_nZK | Sawano meets up with Kaji and Araki

Source | Dec 20, 2018 at 12:55 AM

『甲鉄城のカバネリ -乱- 始まる軌跡』の配信が始まりましたね!そんな本日は荒木監督と梶さんで忘年会でした!!来年の進撃&カバネリも楽しみです。
Kabaneri of the Iron Fortress – RanHajimaru Michiato’s release has begun! On a day like this, I had a year-end meetup with director Araki and Kaji-san!! I’m looking forward to next year’s Shingeki & Kabaneri.

2018.11.10 @KAJI_staff |Nanatsu no Taizai Closing Party

Source | Nov 10, 2018 at 1:33 AM

@KAJI_staff

【梶】「七つの大罪」打ち上げ!
【Kaji】Nanatsu no Taizai’s Closing Dinner!

長い付き合いになればなるほど、作品・キャラクター・キャスト・スタッフさん・アーティストさんへの愛情が強くなっていきます。
It’s been a long time but, the feelings from the series, characters, cast, staff, and artists are only growing stronger.

僕は幸せ者です!
心から感謝。
I’m blessed!
And truly thankful.

写真は…
天ちゃん、久野ちゃん、高木くん!
澤野さん!
FLOWの皆さん!
The pictures were taken with…
Sora-chan, Kuno-chan, Takagi-kun!
Sawano-san!
Everyone from FLOW!