2019.07.19 @KAJI_staff | Tenki no Ko – private screening

Source | Jul 19, 2019 at 10:09 AM

【梶】「天気の子」
【Kaji】”Tenki no Ko”

ついに今日から公開です。
The screening finally begins from today. 

先日、スタッフ用試写の後、会場から外に出てみると。
Just the other day, after the staff-only screening session, I went outside to have a look.

ずーっと降り続いていた雨がピタリと止んで、気持ちのいい晴れ空が広がっていました。
The rain that had been pouring forever stopped right at that moment, I was then comforted by that blue open sky. 

不思議な力を持っている作品だなと感じました。
I felt that this is a film that holds a mysterious power. 

アニメは、希望をくれます。
Anime gives us hope.

#天気の子
#Tenki no Ko

2019.07.19_1.jpg

 

 

2019.07.21 @KAJI_staff | Reacting to Tenki no Ko’s new trailer

Source | Jul 2, 2019 at 7:49 PM

【梶】新映像解禁!
【Kaji】New trailer released! 

ついに!
At long last!
高井刑事、喋ってます…!
Detective Takai is speaking…!

RADWIMPSさんの音楽、本当に素敵だ。。
RADWIMPS-san’s music is really wonderful..

#天気の子
#Tenki no Ko

2019.06.30 @KAJI_staff | Shinkai Makoto film – Live commentary

Source | Jun 30, 2019 at 7:49 PM

【梶】隆!萌音ちゃん!虎汰朗!七菜ちゃん!生実況、楽しんでねー!
【Kaji】Ryu! Mone-chan! Kotaro! Nana-chan! Have fun with the live commentary~!

#君の名は
#天気の子

2019.06.19 @KAJI_staff | Kaji Yuki stars as Detective Takai in Tenki no Ko

Source | Jun 19, 2019 at 8:08 PM

【梶】「天気の子」
【Kaji】Tenki no Ko

ついに、ビジュアル解禁です。
At long last, the visuals are released.
そうなんです。
That’s right.
高井刑事、こんな人なんです。
Detective Takai looks like this.
すごいボリュームです。
It’s amazingly thick.
頭の話です。
I’m talking about his head.
とても楽しかったです。
It was very fun.
是非、観てほしいです。
By all means, I’d love for you to watch it.

#天気の子

2019.06.13 @KAJI_staff | Tenki no Ko – behind the scenes

Source | Jun 13, 2019 at 8:07 PM

【梶】虎汰朗。
【Kaji】Kotaro.
あれ以来、とても慕ってくれているかわいい役者さんです。
Since then, he’s been an adorable actor that would look up to me a lot.
今度、美味しいお肉を食べさせます!
Next time, I’ll feed him to some delicious meat!

写真は、一緒に収録できた虎汰朗と良平くん!
The picture was taken with Kotaro and Ryouhei-kun when we recorded together!

#天気の子
#Tenki no Ko

 

2019.06.13 @KAJI_staff | Tenki no Ko – with Daigo Koutaro & Kimura Ryouhei

Source | Jun 13, 2019 at 8:06 PM

【梶】虎汰朗、かわいい弟よ…!
【Kaji】Kotaro, my adorable little brother…!


Source | Jun 12, 2019 at 8:24 PM

@daigokotaro

梶裕貴さんと木村良平さん🎙
Kaji Yuki-san and Kimura Ryouhei-san🎙

お二人には声優のテクニカルな部分を沢山教わりました📝
I have been taught many technical aspects about voice acting by the two of them 📝

この日をきっかけに上達できたのではないかと思います!!
I’d like to make this day a trigger for me to continue improving myself!!

お二人から学べて贅沢な時間でした!
It was a luxurious time that I got to learn from them two!
ありがとうございました🙇‍♂️
Thank you very much 🙇‍♂️

#天気の子
#Tenki no Ko

@daigokotaro-1.PNG

 

2019.05.29 @KAJI_staff | Tenki no Ko

Source | May 29, 2019 at 9:35 AM

【梶】「天気の子」
【Kaji】”Tenki no Ko” 

高井という刑事を演じさせていただきました。
I played a detective named Takai.
大好きな新海誠監督作品。
The Shinkai Makoto’s film I love.
参加させていただけたことを光栄に思います。
It is an honour to be allowed to participate in it.
本作からも、監督の熱意と愛情をたっぷりと感じました。
This show too, once again let me experience the director’s enthusiasm and passion.
お芝居をしていて、とても楽しかったです。
Acting in this place, was very fun.
是非ご覧ください!
Please watch it by all means!

tenkinoko.com

#天気の子