2019.04.24 @KAJI_staff | Insta-worthy spot in Kyoto?

Source | Apr 24, 2019 at 12:33 PM

【梶】先日、京都に行った際にスタッフさんから「面白いインスタ映えスポットありますよ」と伺ったのでお邪魔してきました!
【Kaji】Just the other day, when I was at Kyoto the staff accompanying me told me about how “there’s an interesting insta-worthy spot around here,” and so I tagged along to visit the place!

パペポミュージアム!
Papepo Museum!
カラフルで楽しかったです!
It was colourful and fun!
まさにインスタ映えスポット!
Truly an insta-worthy spot!

僕もインスタ映えを意識して写真を撮ってもらいました!
They took some photos of me with insta-worthy shots in mind!

インスタ、やってないけど!!
Well actually, I don’t use insta though!!

2019.04.21 @KAJI_staff | Talk Show in Kyoto Tower Hotel

Source | Apr 21, 2019 at 4:36 PM

【梶】京都タワーホテル・トークショー
【Kaji】Kyoto Tower Hotel: Talk Show

第一部・第二部とも、とても楽しく過ごさせていただきました!
I was able to enjoy my time a lot in both Session 1 and Session 2!
あっという間!!
It was over in moments!!

等身大パネルと本人!
Life-sized standee and myself!
少し見ないうちに、等身大パネルのヤツ、大きくなったなぁ。。
It’s been a while since I last saw you, and my dear life-sized standee, you sure have grown..
おじさん、嬉しいぜ!
This old man’s glad!

そして、鴨川とおじさん!
Also, it’s Kamogawa with this old man!