Source | Apr 27, 2019 at 9:38 PM
そういえばこないだ梶さんとバッティングセンターに遊びに行きました！！楽しかった〜。
Speaking of which, I went with Kaji-san to play at the batting center the other day!! That was fun~.
キャッチボールしたいねって話になって、なんとグローブプレゼントしてもらっちゃった！！嬉しい〜〜！！(ゆうま)
We happened to end up talking about wanting to play catch ball together, and guess what, he bought a glove and gave it to me as present!! I’m so happy~~!! (Yuuma)
#内田雄馬
#Uchida Yuuma
Source | Apr 27, 2019 at 11:10 AM
【梶】「ホンキで弟子入り ！免許皆伝」
【Kaji】”Honki de deshi iri! Menkyo Kaiden”
ナレーターの一人として参加させていただきました！
I starred as one of the narrators!
それぞれの道のプロが、また別の分野に挑戦し、直向きに努力する姿。
The sight of professionals of each path, challenging a different field, yet still giving it their all.
とても感動させられます！
It will move you very much!
家族団欒しながら、楽しく学べる番組です！
It’s a program that allows families to gather together and learn while having fun!
是非ご覧ください！
Please watch it by all means!
フジテレビ系列にて、本日21時から放送！
Broadcasting today at 21:00 on Fuji TV!
Source | Apr 26, 2019 at 12:04 PM
【梶】「遊戯みたいにいかない。」
【Kaji】”Game Mitai ni Ikanai.”
出演させていただいたdTV版第二話、いよいよ本日から配信開始です！
The dTV special Episode 2 that I starred in will finally begin streaming today!
裏沢直人はもちろん…
It goes without saying for Urazawa Naoto…
梶裕貴も奮闘している姿、
but also for the sight of an excited Kaji Yuki,
絶対にご覧くださいね！！(笑)
please do watch it at any costs!! (lol)
Source | Apr 26, 2019 at 11:51 AM
【梶】「日経エンタテインメント！」
【Kaji】”Nikkei Entertainment!”
連載「えん」にて、作家の朝井リョウさんと対談！
In this issue of “En”, I have the author Asai Ryou-san to join me!
作品への思いが止まらず、思わず喋りまくってしまいました…！(笑)
I couldn’t hold in my feelings for his works, and ended up talking too much…! (lol)
年下とは思えぬ落ち着きと思慮深さ、時折見せる子供っぽさ。
His composure and prudence make it almost hard to believe he’s younger than myself, and yet at times he shows a youthful side.
人としての幅の広さに、あらためて魅了されました。
I was entranced once again by how open he is as a person.
5/2(木)発売です！是非！
Goes on sale on May 2nd (Thu)! By all means!
Source | Apr 25, 2019 at 2:49 AM
【梶】「遊戯みたいにいかない。」
【Kaji】”Game mitai ni ikanai.”
dTV版に続き、TV版第3話にも出演させていただきます！
Following the dTV special, I’ll also be starring in the TV version’s Episode 3!
こちらでも、エネルギッシュな芝居バカ・裏沢直人を全力で演じさせていただいきました！
In this episode as well, I poured my everything in playing the energetic acting freak, Urazawa Naoto!
ぜひご覧ください！！
Please watch it by all means!!
日本テレビ
Nihon TV
5月1日(水)24時59分〜
May 1st (Wed) 24:59~
Source | Apr 24, 2019 at 12:33 PM
【梶】先日、京都に行った際にスタッフさんから「面白いインスタ映えスポットありますよ」と伺ったのでお邪魔してきました！
【Kaji】Just the other day, when I was at Kyoto the staff accompanying me told me about how “there’s an interesting insta-worthy spot around here,” and so I tagged along to visit the place!
パペポミュージアム！
Papepo Museum!
カラフルで楽しかったです！
It was colourful and fun!
まさにインスタ映えスポット！
Truly an insta-worthy spot!
僕もインスタ映えを意識して写真を撮ってもらいました！
They took some photos of me with insta-worthy shots in mind!
インスタ、やってないけど！！
Well actually, I don’t use insta though!!
Source | Apr 23, 2019 at 7:30 PM
【梶】今月の「CUT」は、コナン特集！
【Kaji】In this month’s issue of CUT, it’s a Conan feature!
青山剛昌先生のインタビューを拝読していたら、唐突に自分の名前が出てきて驚きました…！
Just when I was reading Aoyama Gosho-sensei’s interview casually, my name suddenly appeared and it surprised me…!
「YAIBA」が大好きだった自分にとっては、とても感慨深いです。
For myself who loved Legend of the Swordmaster Yaiba, it stirred my heart up very much.
青山剛昌先生、ありがとうございます！
Aoyama Gosho-sensei, thank you very much!
僕のことはさておき…
Leaving me aside…
読み応えたっぷりなので、皆様も是非！
It’s extremely worth reading, so please check it out by all means!
Source | Apr 23, 2019 at 11:55 AM
【梶】「MIX」で兄弟&バッテリー役の内田雄馬くんと一緒に！
【Kaji】I was with Uchida Yuuma-kun who plays brothers & a battery with me in MIX!
ちゃんと野球に触れておきたい！ということで、まずは一緒にバッティングセンターへ！
I want to experience baseball properly! And with that, we decided to start by going to the batting center together!
すると…
Then…
まさかの「ダイヤのA」の沢村と対決！
unexpectedly we ran into Sawamura from Daiya no A!
妙に負けたくなかった…！(笑)
For some odd reasons I didn’t want to lose…! (lol)
グローブも購入！(とりあえず軟式ですが)
We bought gloves too! (softhands for now)
次はキャッチボールだー！
Next time we’ll play catch ball!
Source | Apr 22, 2019 at 4:16 PM
【梶】まさかの…
【Kaji】Unexpectedly…
昨日のトークショーの伏線回収…！
It’s a connection to yesterday’s talk show…!
神谷さんに誕生日プレゼントで差し上げた、実写ネコのパンツ…
The underpants with printed real-life cat images that I mentioned I gave to Kamiya-san for his birthday…
ちょうど現場でお会いしたので「全然履いてくれないじゃないですか…」と呟いたら…
I happened to meet him for work today, and just when I said casually about how “You’re not wearing it at all, would you…”
履いてた…！(※目視済)
But he was wearing it…! (※I had visual confirmation)
まさに、今日…！！
In fact, today itself…!!
嬉しいな。。
I’m so happy…
Source | Apr 22, 2019 at 3:30 PM
【梶】クロノ・トリガー…！
【Kaji】Chrono Trigger…!
平成のゲーム最高の一本！！
The best game of the Heisei Era!!
おめでとう！
Congratulations!
ありがとう…！！
Thank you…!!
今日はサントラ聴いてお祝いします！
I’ll celebrate by listening to the soundtracks!
Continue reading “2019.04.22 @KAJI_staff | Chrono Trigger wins best game of Heisei Era”
Kajipedia 