2019.04.27 @KAJI_staff | Narrating for Japanese program – Honki de deshi iri! Menkyo Kaiden

Source | Apr 27, 2019 at 11:10 AM


【梶】「ホンキで弟子入り !免許皆伝」
【Kaji】”Honki de deshi iri! Menkyo Kaiden”

ナレーターの一人として参加させていただきました!
I starred as one of the narrators!

それぞれの道のプロが、また別の分野に挑戦し、直向きに努力する姿。
The sight of professionals of each path, challenging a different field, yet still giving it their all.
とても感動させられます!
It will move you very much!

家族団欒しながら、楽しく学べる番組です!
It’s a program that allows families to gather together and learn while having fun!
是非ご覧ください!
Please watch it by all means!

フジテレビ系列にて、本日21時から放送!
Broadcasting today at 21:00 on Fuji TV!

2019.04.27.jpg

2019.04.18 @KAJI_staff | Narrating Japanese TV Program

Source | Apr 18, 2019 at 8:40 PM

【梶】「ホンキで弟子入り!免許皆伝」
【Kaji】”Honki de Deshi iri! Menkyo Kaiden”

ナレーションの一部を担当させていただきました!
I was left to do a portion of the narration!

家族で観られて、楽しく学べる番組です!
It’s a program that allows you to have fun while learning with your families!

フジテレビにて、4月27日(土)21時から!
Airing on April 27th (Sat) at 21:00 on Fuji TV!
是非、ご覧ください!!
Please watch it by all means!!

2019.04.18_3.jpg

2019.04.05 @KAJI_staff |TV CM narration for Detective Conan Movie 23

Source | Apr 5, 2019 at 8:00 PM

【梶】「劇場版 名探偵コナン 紺青の拳」
【Kaji】”Detective Conan Movie 23: The Fist of Blue Sapphire”

本編出演に続き、TVCMナレーションも担当させていただきました!
Following my starring in the movie itself, I was also given the opportunity to narrate the TV commercial!

違った雰囲気の二種類!
Two types with different vibes!

4月12日(金)の公開まで、あと少し!
It’s only a few days until the release on April 12th!

楽しみにお待ちください!!
Please look forward to it as you wait!!

■TVCM バトル篇 | Battle Ver.
youtu.be/eoUUSNhNyyk

■TVCM ミステリー篇 | Mystery Ver.
youtu.be/Il5Fl2k_8M8

2019.03.23 @KAJI_staff | Narrating for “Sakamichi TV”

Source | Mar 23, 2019 at 6:01 PM

【梶】「坂道テレビ 〜乃木と欅と日向〜」
【Kaji】”Sakamichi TV ~ Nogi to Keya to Hina”

ナレーションを担当させていただきました。
I was left in charge of the narration.

笑って、泣けて、エネルギーをもらえる、とても素敵な番組です。
It is a very lovely program, that gives you laughter, tears, and energy.

本日3月23日(土)NHK総合
Today, March 23rd (Sat) on NHK nationwide
このあと23時から放送!
airing later at 23:00!

是非、ご覧ください!
Please watch it by all means!

http://www.nhk.or.jp/akb48show-blog…

2019.03.23_4.jpg

2019.01.15 @KAJI_staff | Narrating for ZIP – BOOMERS – a 2nd time

Source | Jan 15, 2019 at 7:38 PM

@KAJI_staff

【梶】「ZIP!」
【Kaji】”ZIP!”

BOOMERSでナレーションをさせていただきました!
I was left to narrate BOOMERS!
昨年夏に続いて二度目!
This is my 2nd time since summer last year!
ありがとうございます!
Thank you very much!

ミシュラン星付きのお料理、めちゃくちゃ美味しそうでした!
The dishes graded with Michelin stars looked super-duper delicious!
明日の朝、放送!
The broadcast is tomorrow morning!
是非、ご覧ください!!
By all means, please watch it!!

2019.01.16.jpg

Continue reading “2019.01.15 @KAJI_staff | Narrating for ZIP – BOOMERS – a 2nd time”

2019.01.15 @KAJI_staff | Rooting for National Center Test examinees!

Source | Jan 15, 2019 at 3:26 PM

@KAJI_staff

【梶】「
【Kaji】”#Dragon Horie

皆さんの努力に感動しながら、毎週、気持ちを込めてナレーションさせていただいております!
As I feel moved at the sight of their hard work, each week, I’ve been pouring my heart and soul into the narration!

ついに!
At long last!
もうすぐセンター試験!!
It’s almost time for the National Center Test!!

堀江貴文さん、TAWASHIさん、オバンドー吉川さん、わちみなみさん!
Horie Takafumi-san, TAWASHI-san, Obando Yoshikawa-san, Wachi Minami-san!
全国の受験者の皆さん!
And the examinees from all over the country!

応援しています!
I’m rooting for you!
ラストスパート、頑張れー!
It’s the last spurt, do your besttt!

Continue reading “2019.01.15 @KAJI_staff | Rooting for National Center Test examinees!”

2018.12.16 @KAJI_staff | Watching SUDA MASAKI TV

Source | Dec 16, 2018 at 2:00 AM

【梶】いやー!菅田くんの企画、最高でしたね!
【Kaji】Well~! Suda-kun’s project was awesome, wasn’t it! 
僕もフルハウス大好きなのでテンション上がりました!
I love Full House too so I got really excited!
いつかまた第二弾やってほしいなー!
I hope there’ll be a second part to this someday~!
ナレーションやらせていただき、ありがとうございました!
Thank you very much for letting me do the narration!

#菅田将暉TV
#Suda Masaki TV

2018.12.14 @KAJI_staff | Narrating Japanese Variety Show – SUDA MASAKI TV

Source | Dec 14, 2018 at 9:42 AM 

【梶】「菅田将暉TV」
【Kaji】SUDA MASAKI TV

またもや菅田くんとのお仕事!
Yet again, I have another job with Suda-kun! 
ご縁に感謝!
I’m grateful for this fate! 
僕はナレーション担当です!
I will be narrating the show! 

12月15日(土)午後9時放送
It begins broadcast from 9 PM on Dec 15 (Sat)! 
NHK BSプレミアム
NHK BS Premium 

是非ご覧ください!
Please do watch it!

2018.12.11 @KAJI_staff | Narrating Manga PV of Metamorphose no Engawa

Source | Dec 11, 2018 at 7:15 PM 

【梶】「メタモルフォーゼの縁側」
【Kaji】Metamorphose no Engawa

『このマンガがすごい!2019 オンナ編』第1位、受賞おめでとうございます!
Congratulations on winning 1st place in the category of “Kono Manga Sugoi! 2019 Onna Hen (This Manga is Awesome! 2019 Female Edition)”

本日公開された、原作PVのナレーションを担当させていただきました!
I narrated the original comic’s PV that was released today! 

“生きる”ことの難しさ、楽しさが描かれた、穏やかで温かい作品です。是非!
It is a sedate and warm story that portrays the struggles and delight in “living”. By all means! 

https://www.youtube.com/watch?v=m1p3I6Kj-Os

Continue reading “2018.12.11 @KAJI_staff | Narrating Manga PV of Metamorphose no Engawa”