2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 3

Source | Jun 25, 2019 at 12:14 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」3
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 3

お掃除神谷浩史さんとチュロス食べたり、石川由依ちゃんと超大型巨人を駆逐するためジャンプしたり、橋詰知久さんとそれっぽい雰囲気の写真撮れたし、本当に素敵な思い出になりました!
I ate Churros with Kamiya Hiroshi-san the cleaner, jumped with Ishikawa Yui-chan for the scene of exterminating the Colossal Titan, took a look-alike picture with Hashizume Tomohisa-san, in which all have truly become lovely memories!

USJさん、本当にお世話になりました!
USJ-san, we’ve been under your care!
ありがとうございました!
Thank you very much!

皆様も、是非!!
Everyone else too, by all means!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2

Source | Jun 25, 2019 at 12:13 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」2
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 2

クロノイドの完成度、生々しさに息を呑みつつ…
The make-up of the clone-oid… took my breath away with its unnerving reality.
ここで再現されているシーンが、いかに重く辛いものであるかをリアルに感じました。
I could experience for real, just how heavy and painful the scenes that were reenacted here were.
帰り際、思わず団長に頭を下げてしまいました。
On my way back, I found myself bowing my head to the Commander.

それにしても、このメンバーよく揃ったなぁ!嬉しい!!
Still, I’m surprised we could gather these members! I’m so happy!!
でも、いつかは全員で…!!
But, let’s all go together someday…!!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2019 (1)

Source | Jun 25, 2019 at 12:12 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」1
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 1

先日、レポート取材としてUSJさんにお邪魔させていただきました!
Just the other day, we visited USJ-san for a report interview!

今回のコラボ…
The collab this time…
今まで以上にスゴいです…!
is much more amazing than ever…!
様々な角度から進撃の世界を堪能していただけること間違いなし!!
There is no doubt that you will be able to work Shingeki’s world out from all kinds of perspectives!

『進撃の巨人・ザ・リアル』では、ドラマと演出に、思わず涙してしまいました。
In “Shingeki no Kyojin The REAL,” experiencing the drama and staging, brought me to tears unconsciously.

2019.06.02 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin Episode 55 – Midnight Sun

Source | Jun 2, 2019 at 9:00 AM

【梶】「進撃の巨人」
【Kaji】Shingeki no Kyojin

第55話「白夜」
Episode 55 – Midnight Sun

ついに、このエピソードまで辿り着いてしまいました。
At long last, we have arrived at this episode.

選択する、という権利。
The right to choose.
それに伴う覚悟と責任。
And the responsibility that falls together with it.

皆、大事なものを守りたいんです。
All of us, wants to protect what’s important to them.

本日深夜放送。
Airing late midnight today.
心して、ご覧ください。
Please prepare yourself as you watch it.

写真は、リヴァイ兵長役の神谷浩史さんと。
The pictures were taken with Kamiya Hiroshi-san who plays Captain Levi.

#shingeki

2019.04.22 @KAJI_staff | The underpants Kaji gave to Kamiya-san…?

Source | Apr 22, 2019 at 4:16 PM

【梶】まさかの…
【Kaji】Unexpectedly…
昨日のトークショーの伏線回収…!
It’s a connection to yesterday’s talk show…!

神谷さんに誕生日プレゼントで差し上げた、実写ネコのパンツ…
The underpants with printed real-life cat images that I mentioned I gave to Kamiya-san for his birthday…

ちょうど現場でお会いしたので「全然履いてくれないじゃないですか…」と呟いたら…
I happened to meet him for work today, and just when I said casually about how “You’re not wearing it at all, would you…”

履いてた…!(※目視済)
But he was wearing it…! (※I had visual confirmation)
まさに、今日…!!
In fact, today itself…!!

嬉しいな。。
I’m so happy…

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (4) – Shingeki no Kyojin

Source | Mar 24, 2019 at 10:33 AM

【梶】AJ2019「進撃の巨人」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Shingeki no Kyojin” Stage

心臓を捧げます。
I’ll offer my heart up.

絶対にご覧ください!!
Please definitely watch it!!

2019.03.24_2.jpg

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 – Day 2

Source | Mar 24, 2019 at 9:00 AM

【梶】おはようございます!
【Kaji】Good morning!

今日のAJ2019は「進撃の巨人」から!
Today’s AJ2019 begins with “Shingeki no Kyojin”!

東京ビッグサイトでお待ちしています!
I’m waiting at Tokyo Big Sight!

神谷さんの爽やかな笑顔!
Kamiya-san’s fresh smile!

2019.03.24_1.jpg

2019.03.17 @KAJI_staff | MBS Anime Historia Hesei

Source | Mar 17, 2019 at 10:32 PM

【梶】MBSアニメヒストリア平成
【Kaji】MBS Anime Historia Heisei

「平成アニメ」を映像・音楽・芝居と、あらゆる面で楽しめる素敵なイベントでした。
It was a lovely event that allowed “Heisei Anime” to be enjoyed through various forms – through the animation, music, and voice acting performance.

学生時代に拝見していた作品を生で感じられる喜び。
I rejoiced at being able to witness the shows that I watched back during my school days live.
そして、その舞台に一緒に立たせていただけている感動。
And I was moved at being able to stand on the very same stage with them.

忘れられない、大切な時間になりました。
It has become an unforgettably precious time.

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 2)

Source | Feb 3, 2019 at 9:48 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

大好きな先輩方との写真!
Pictures with the seniors I love!

僕が撮った神谷さんと僕。
Taken by me of Kamiya-san and myself.
神谷さんが撮った神谷さんと僕。
Taken by Kamiya-san of Kamiya-san and myself.

紀章さんと僕。
Kishou-san and myself.

下野さんと僕。
Shimono-san and myself.

皆さんとご一緒させていただくと、本当に楽しく、そして、痺れます!
Being able to do this with these people, is truly fun, and also, truly exhausting!
いつも、ありがとうございます!(続)
Thank you as always! (to be continued)

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 1)

Source | Feb 3, 2019 at 9:47 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

久しぶりのイベント。
It’s been a while since our last event.
やはり、進撃ならではの空気。
Above anything, it’s an atmosphere shared only in Shingeki.
たまりません。
It’s irresistible.
大切な仲間。
My dear comrades.
ありがとう。
Thank you.
心強いです…!!
It’s reassuring…!!

心臓を捧げながら、絶賛収録中。
We’re offering our hearts up, as we continue with the recording now.
四月からの放送をお待ちください。
Please await for the broadcast that will begin in April.

これからも一緒に闘いましょう!
Let’s continue to fight together!
絆!(続)
Bonds! (to be continued)