Source | Jun 14, 2019 at 11:03 PM
【梶】さてさてさーて！
【Kaji】Well, well, well!
バイゼル喧嘩祭りクリア！
Byzel Fighting Festival cleared!
ランク20達成！
Rank 20 achieved!
SSRエリザベス、ゲット！
SSR Elizabeth, gotten!
敵が強くなってきた！
The enemies have gotten stronger!
がんばる…！！
I’ll do my best…!!
Source | Jun 4, 2019 at 3:32 PM
【梶】さてさてさーて！
【Kaji】Well, well, well!
ついに本日リリースです！！
It finally releases today!!
グラクロで遊びつつ、秋からの「七つの大罪 神々の逆鱗」の放送を楽しみにお待ちください！！
As you play Grand Cross, please look forward to Nanatsu no Taizai: The Wrath of Gods’ broadcast slated for Autumn!!
#グラクロメリオダス
#Grand Cross Meliodas
▼Install from here
bit.ly/7S_Launch
Source | May 27, 2019 at 8:26 PM
【梶】ドラゴンクエストの日、おめでとうございます！！
【Kaji】Congratulations on “Dragon Quest Day”!!
どれも好きだけど、個人的には３・5・8・9が印象深いなー！
Though I like all of them, personally 3, 5, 8 and 9 have been impressionable!
子供の頃、雨雲の下でよくライデインの練習してました！
Back when I was a child, I often practiced Raiden (Zap) under rain clouds!
勇者になりたかった…！！
I wanted to become a Hero…!!
これからの新作も楽しみにしています！
I’ll continue to look forward to your new works!
ギガスラッシュ！！
Gigaslash!!
Source | Apr 28, 2019 at 7:21 PM
【梶】「七つの大罪」
【Kaji】”Nanatsu no Taizai”
劇場版のトークイベント！
The talk event for the movie!
エリザベス役の天ちゃん
Ten-chan, the VA of Elizabeth
ホーク役の久野ちゃん
Kuno-chan, the VA of Hawk
久しぶりに集まれて楽しかった！
It was fun to gather together after so long!
皆様と会えて嬉しかったです！
I was happy to be able to meet everyone again!
事前登録受付中のグラクロ、そして秋からの新TVシリーズをお楽しみに！
Please look forward to Grand Cross which is currently accepting pre-registration, and the new TV animation series that will begin in Autumn!
フルカウンター！！
Full counter!
Source | Apr 22, 2019 at 3:30 PM
【梶】クロノ・トリガー…！
【Kaji】Chrono Trigger…!
平成のゲーム最高の一本！！
The best game of the Heisei Era!!
おめでとう！
Congratulations!
ありがとう…！！
Thank you…!!
今日はサントラ聴いてお祝いします！
I’ll celebrate by listening to the soundtracks!
Continue reading “2019.04.22 @KAJI_staff | Chrono Trigger wins best game of Heisei Era”
Source | Dec 22, 2018 at 1:12 PM
【梶】ジャンフェス2019
【Kaji】JUMP FESTA 2019
スマブラステージ、終了！
Smash Bro’s stage has ended!
まさかの結果で罰ゲームを受けましたが…
It turned out unbelievably that I had to take the punishment game but…
僕のカービィ愛・しずえ愛・クラウド愛が伝わっていたら嬉しいです！！(笑)
I’m happy that my Kirby love/Shizue love/Cloud love have been conveyed!! (laughs)
やっぱりスマブラは超楽しい！
Smash Bros is super fun after all!
天﨑くん、ありがとうー！
Amasaki-kun, thank you!
Source | Dec 22, 2018 at 10:52 PM
【梶】ダイキングのやろう…
【Kaji】That bastard DaiKING…
マネージャーさんから「ファンタジーライフオンライン」のジャンフェス限定装備コード付きポストカードをプレゼントされてやがった…！
His manager gave him the Fantasy Life Online postcard attached with the limited edition JUMP FESTA equipment as a present…!
羨ましいやつめ…！！
How lucky of him…!!
Source | Dec 7, 2018 at 12:15 AM
【梶】スマブラSP、発売！
【Kaji】Super Smash Bros. SP has been released!
ダウンロードしておいたので、もうプレイできるー！
I’ve already downloaded it, so I can start playing it!
やったー！！
Yay!!
まずは、カービィを使いつつ…
First, I’ll use Kirby…
しずえさんを呼び出さねば！
then I’ve ought to call for Shizue-san!
そして、いつかはクラウドも…！！
Someday, I’ll get Cloud too…!!
Kajipedia 