2019.04.26 @KAJI_staff | “En” with Asai Ryo!

Source | Apr 26, 2019 at 11:51 AM

【梶】「日経エンタテインメント!」
【Kaji】”Nikkei Entertainment!”

連載「えん」にて、作家の朝井リョウさんと対談!
In this issue of “En”, I have the author Asai Ryou-san to join me!

作品への思いが止まらず、思わず喋りまくってしまいました…!(笑)
I couldn’t hold in my feelings for his works, and ended up talking too much…! (lol)

年下とは思えぬ落ち着きと思慮深さ、時折見せる子供っぽさ。
His composure and prudence make it almost hard to believe he’s younger than myself, and yet at times he shows a youthful side.
人としての幅の広さに、あらためて魅了されました。
I was entranced once again by how open he is as a person.

5/2(木)発売です!是非!
Goes on sale on May 2nd (Thu)! By all means!

2019.04.26.jpg

2019.03.01 @KAJI_staff | ‘Shinigai wo Motomete Ikiteiru no’ by Asai Ryo

Source | Mar 1, 2019 at 7:28 PM

【梶】朝井リョウさんの新作「死にがいを求めて生きているの」の帯コメントを書かせていただきました。
【Kaji】I was given the opportunity to write a comment on the obi of Asai Ryo-san’s latest work – ‘Shinigai wo Motomete Ikiteiru no ‘.

大好きな作家の一人である朝井さんの新刊に、僕の言葉など畏れ多すぎて恐縮ですが…
I felt that it was undeserving for my words to be published together with one of my favourite author’s latest work….
同時に、とても嬉しく光栄に思います。
but at the same time, it was a great honour.

素敵な作品です。
It’s a lovely work.
是非、触れてみてください。
By all means, please do give it a read.
3月8日(金)発売です!
Goes on sale on March 8 (Fri)!

2019.03.01.jpg