Source | Jul 11, 2019 at 12:34 AM
【梶】「news zero」
【Kaji】「news zero」
本日もご覧いただき、ありがとうございました!
Thank you for watching again today!
写真は、有働さん提案のアイドルポーズ!!(笑)
The picture was taken with Udou-san’s suggestion for an idol posing!! (lol)
Source | Jun 6, 2019 at 12:28 AM
【梶】「news zero」
【Kaji】news zero
本日も無事に放送終了しました!
The broadcast has ended safely today as well!
日々、勉強の毎日です!
Every day is a day of learning!
ご覧いただいた皆様、ありがとうございました!
To everyone who was watching, thank you very much!
写真は、zeroファミリーの皆さんと!
The picture was taken with the zero family!
中澤佑二さんともお会いできて、感動です…!ボンバーヘッド!!
I was also moved to be able meet Nakazawa Yuji-san…! Bomber head!!
Source | Apr 18, 2019 at 12:41 AM
【梶】「news zero」
【Kaji】news zero
生放送ならではの、報道ならではの緊張感、痺れました…!!
The nervousness unique to broadcasting live, and to a news program, I’m exhausted…!!
二回目の出演ということもあり、皆様本当にあたたかく迎えてくださいました!zeroに恋してしまいそうだ!(笑)
Also because it’s my second time here, everyone welcomed me warmly! I might just fall in love with zero! (lol)
梶キャスター、楽しかったです!
Kaji the anchorman had fun!
有働さんと、異議あり!!
Together with Udou-san, we object!!
Source | Apr 15, 2019 at 4:58 PM
【梶】てんとう虫ーーー!!!
【Kaji】Ladybirddddd~!!!
春を感じますね!
It sure feels like spring!
さて!
Well then!
今日の夜は、スクールオブロック!
Tonight, I’ll be on School of Lock!
明日の夜は、ありえへん世界!
Tomorrow night, it’s Arie Hen Sekai!
明後日の夜は、news zero!
The night after tomorrow, it’s news zero!
よろしくお願いします!!
Please check them out!!
Source | Feb 16, 2019 at 1:14 AM
【梶】「news zero」
【Kaji】”news zero”
とても楽しい時間でした!
I had an extremely fun time!
ご覧いただいた皆様、ありがとうございました!
Thank you to everyone who watched it!
有働さん、本当にすごい。
Udou-san is truly amazing.
着いていきたくなる方だなぁ…!
She’s someone that makes you feel like following after…!
香菜ちゃん、ありがとう!
Kana-chan, thank you!
一緒で心強かった!
It was reassuring that you were there too!
駒田くんも、ありがとうねー!
Komada-kun too, thank you!
Source | Feb 15, 2019 at 11:34 PM
【梶】まもなく、news zeroに生出演させていただきます!
【Kaji】In a moment, I will be appearing live on news zero!
いってきます!!
I’ll be off!!