Source | May 4, 2019 at 6:10 PM
【梶】リーガロイヤルホテル東京・トークショー
【Kaji】RIHGA Royal Hotel Tokyo: Talk Show
「令和」第一弾と銘打たれたイベントでした！(笑)
It was an event labelled as my “Reiwa” first! (lol)
今日ならではのトーク、企画！
The talks and corners just for today!
楽しんでいただけていたら嬉しいです！！
I’d be most glad if you have enjoyed them!!
またお会いしましょう！
Let’s meet again someday!
平和な時代になりますように！！
May peace come upon this era!!
Source | Apr 21, 2019 at 4:36 PM
【梶】京都タワーホテル・トークショー
【Kaji】Kyoto Tower Hotel: Talk Show
第一部・第二部とも、とても楽しく過ごさせていただきました！
I was able to enjoy my time a lot in both Session 1 and Session 2!
あっという間！！
It was over in moments!!
等身大パネルと本人！
Life-sized standee and myself!
少し見ないうちに、等身大パネルのヤツ、大きくなったなぁ。。
It’s been a while since I last saw you, and my dear life-sized standee, you sure have grown..
おじさん、嬉しいぜ！
This old man’s glad!
そして、鴨川とおじさん！
Also, it’s Kamogawa with this old man!
Source | Feb 16, 2019 at 3:32 PM
【梶】ホテルニューオータニ大阪さんでのトークショー、無事終了！
【Kaji】The talk show in Hotel New Otani Osaka has ended safely!
今回も盛り沢山の内容で楽しかったです！
Again this time round, it was content-filled and I had fun!
エチュードのコーナーでは、また新たな珍キャラクターが生まれてしまった…！
In the étude corner, once again, an odd character was given rise to…!
控え室から綺麗に見えた大阪城！
The Osaka Castle looked beautiful from the dressing room!
指さしたつもりが光の関係で全く見えてなーい！
Although I had intended to point my finger at it, you can’t see anything due to the light~!
…ので、別撮りです。(笑)
…so, I’ll take a separate picture. (lol)
Source | Nov 4, 2018 at 12:09 AM
【梶】本日は「法政大学 自主法政祭」と「東京電機大学 鳩山祭」にてトークショーをさせていただきました！
【Kaji】Today, I have visited Hosei University’s “Jishu Hosei Festival” and Tokyo Denki University’s “Hato-sai Festival” for their talk shows!
個人的に、今年の学園祭はこれにて終了！
Personally for me, this is the last of school festivals for this year!
皆様ありがとうございました！
Thank you everyone!
“サトミくん”と“細胞”という素敵なキャラクターのおかげで、とても盛り上がりました！
Thanks to the characters “Satomi-kun” and “Cell,” the atmosphere became really lively!
いやー、楽しかったー！！
Wellll, that was fun!!
Source | Nov 3, 2018 at 10:17 AM
【梶】岡山県立大学 大学祭
【Kaji】Okayama Prefectural University Festival
晴れの国・岡山、でぇれぇ秋晴れでした！
It was a *dere* fine autumn day in the land of Sunshine, Okayama!
でぇれぇ楽しかったです！
It was *dere* fun!
でぇれぇありがとうございました！
Thank you *dere* much!
「きび男子」もよろしくお願いします！！
Please check out Kibi Danshi too!!
＊dere|でぇれぇ＊ is an Okayama dialect meaning "very"
Source | Oct 14, 2018 at 4:57 PM
【梶】新潟薬科大学 新薬祭！
【Kaji】Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences “Shinyaku Festival”
昨日に続き、またもや初！
Following yesterday, today’s another first!
初・新潟でのトークショーでした！
My First Talk Show in Niigata!
男性女性問わず、沢山の皆様が遊びに来てくださって、とても嬉しかったです！！
Both males and females came to have fun, it made me really happy seeing so many of them!!
即興劇コーナーの緊張感…
ある意味、AD-LIVE以上…！？(笑)
The impromptu acting corner’s nerve-racking atmosphere…
was in a sense, worse than AD-LIVE’s..!? (laughs)
ありがとうございました！
Thank you for today!
Source | Oct 28, 2018 at 8:33 PM
【梶】女子美術大学 杉並キャンパス 女子美祭
【Kaji】Joshibi University of Art and Design, Suginami Campus’s “Joshibi Festival”
生徒さんデザインのキャラクターに声を当てる、美大らしいコーナーがありました！！
I voiced over characters designed by the students, it was truly a very Art University-like corner!
素敵なイラストありがとうございました！
Thank you for the lovely illustrations!
そして、サンリオさんとのコラボクレープ！
Also, the crepe collab with Sanrio-san!
キティちゃんのいちごチョコ！美味しかった！
Kitty-chan’s chocolate strawberry! It was delicious!
ハッピーハロウィン！！
Happy Halloween!!
Source | Oct 21, 2018 at 6:27 PM
【梶】本日は「大妻女子大学 多摩キャンパス 大妻多摩祭」と「津田塾大学 小平キャンパス 津田塾祭」にてトークショーをさせていただきました！
【Kaji】 Today, I went to Otsuma Women’s University (Tama Campus)’s “Otsuma Tama Festival” and Tsuda (private women’s) University (Kodaira Campus)’s “Tsuda-juku Festival” for their talk shows!
秋らしい素敵な天気でよかった！
The weather was autumn-like and good!
学生さんの一生懸命な姿が微笑ましかったです！
The sight of students giving their all has put a smile on my face!
お越しくださった皆さん、ありがとうございました！！
Thank you to everyone who came!!
Kajipedia 