Source | Dec 4, 2018 at 10:32 PM
【梶】23時からAbema TVで「ドラゴン堀江」！
【Kaji】Dragon Horie starts at 23:00 on AbemaTV!
第５巻もナレーション、沢山喋ってます！！
Again in Episode 5’s narration, I’ll be speaking tons!!
東大受験、大変そうだけど、楽しそうだなぁ…！
Tokyo University’s exams, it sounds tough but, it also looks fun…!
大学、憧れるなぁ…！！
Universities, I admire them so much…!
Source | Nov 20, 2018 at 9:16 PM
【梶】「ドラゴン堀江」
【Kaji】Dragon Horie
大学受験…
University examinations…
大変そうだけど、なんか憧れる…！
It looks tough but, I kind of look up to it…!
ドラマがあるなぁ…！！
It’s dramatic…!!
今週もナレーション、沢山喋っています！
I’ll be speaking lots in this week’s narration too!
23時から！
It starts from 23:00!
是非ご覧ください！
Please watch it!
Source | Nov 3, 2018 at 10:17 AM
【梶】岡山県立大学 大学祭
【Kaji】Okayama Prefectural University Festival
晴れの国・岡山、でぇれぇ秋晴れでした！
It was a *dere* fine autumn day in the land of Sunshine, Okayama!
でぇれぇ楽しかったです！
It was *dere* fun!
でぇれぇありがとうございました！
Thank you *dere* much!
「きび男子」もよろしくお願いします！！
Please check out Kibi Danshi too!!
＊dere|でぇれぇ＊ is an Okayama dialect meaning "very"
Source | Oct 14, 2018 at 4:57 PM
【梶】新潟薬科大学 新薬祭！
【Kaji】Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences “Shinyaku Festival”
昨日に続き、またもや初！
Following yesterday, today’s another first!
初・新潟でのトークショーでした！
My First Talk Show in Niigata!
男性女性問わず、沢山の皆様が遊びに来てくださって、とても嬉しかったです！！
Both males and females came to have fun, it made me really happy seeing so many of them!!
即興劇コーナーの緊張感…
ある意味、AD-LIVE以上…！？(笑)
The impromptu acting corner’s nerve-racking atmosphere…
was in a sense, worse than AD-LIVE’s..!? (laughs)
ありがとうございました！
Thank you for today!
Source | Oct 28, 2018 at 8:33 PM
【梶】女子美術大学 杉並キャンパス 女子美祭
【Kaji】Joshibi University of Art and Design, Suginami Campus’s “Joshibi Festival”
生徒さんデザインのキャラクターに声を当てる、美大らしいコーナーがありました！！
I voiced over characters designed by the students, it was truly a very Art University-like corner!
素敵なイラストありがとうございました！
Thank you for the lovely illustrations!
そして、サンリオさんとのコラボクレープ！
Also, the crepe collab with Sanrio-san!
キティちゃんのいちごチョコ！美味しかった！
Kitty-chan’s chocolate strawberry! It was delicious!
ハッピーハロウィン！！
Happy Halloween!!
Source | Oct 21, 2018 at 6:27 PM
【梶】本日は「大妻女子大学 多摩キャンパス 大妻多摩祭」と「津田塾大学 小平キャンパス 津田塾祭」にてトークショーをさせていただきました！
【Kaji】 Today, I went to Otsuma Women’s University (Tama Campus)’s “Otsuma Tama Festival” and Tsuda (private women’s) University (Kodaira Campus)’s “Tsuda-juku Festival” for their talk shows!
秋らしい素敵な天気でよかった！
The weather was autumn-like and good!
学生さんの一生懸命な姿が微笑ましかったです！
The sight of students giving their all has put a smile on my face!
お越しくださった皆さん、ありがとうございました！！
Thank you to everyone who came!!
Kajipedia 