Source | Dec 24, 2016 at 6:43 PM
【梶】メリークリスマス！
【Kaji】Merry Christmas!
フユニャンまん、美味しかった！
Hovernyan-bun was delicious!
さて本日12月24日から、映画「ストーンウォール」公開です！僕は主演のダニーの声を担当させていただいております。是非ご覧ください！
Well then, after December 24, the movie “Stone Wall” will start showing! I have been left with the voice over of the protagonist, Danny’s voice! Please check it out!
劇場版妖怪ウォッチ、オカン最終回もよろしくお願いします！
Do check out Youkai Watch’s movie and Okan’s last episode too!
Source | Dec 2, 2016 at 10:48 PM
【梶】オカンニコ生、ご視聴いただきありがとうございました！残す所あと４話！怒涛の展開が待っています！ぜひ最後までご覧ください！いししゅー！
【Kaji】Okan’s niconama live broadcast, thank you for watching! Only 4 episodes left! An intense development is awaiting! Please do watch it till the end! Ishishuu!
Source | Oct 7, 2016 at 10:30 PM
【梶】TVアニメ「オカルティック・ナイン」通称オカン、先行上映会でした！やっと皆さんにご覧いただけて嬉しいです！明日8日から放送スタート！是非ご覧ください！
【Kaji】The premiere event of the TV animation series – Occultic;Nine (a.k.a “Okan”) has ended! I’m so glad that we were finally able to let everyone watch it! The broadcast begins in August! Please do watch it!
明日はひよこ公開録音、明後日はキズナ公開録音！よろしくお願いします！！
Tomorrow is Hiyoko’s public recording, and the following day will be Kizna’s public recording! Please look forward to them!!
Kajipedia 