Kajipedia

2018.12.11 @KAJI_staff | Narrating Manga PV of Metamorphose no Engawa

Published on December 11, 2018January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Dec 11, 2018 at 7:15 PM

【梶】「メタモルフォーゼの縁側」
【Kaji】Metamorphose no Engawa

『このマンガがすごい！2019 オンナ編』第１位、受賞おめでとうございます！
Congratulations on winning 1st place in the category of “Kono Manga Sugoi! 2019 Onna Hen (This Manga is Awesome! 2019 Female Edition)”

本日公開された、原作PVのナレーションを担当させていただきました！
I narrated the original comic’s PV that was released today!

“生きる”ことの難しさ、楽しさが描かれた、穏やかで温かい作品です。是非！
It is a sedate and warm story that portrays the struggles and delight in “living”. By all means!

https://www.youtube.com/watch?v=m1p3I6Kj-Os

Continue reading “2018.12.11 @KAJI_staff | Narrating Manga PV of Metamorphose no Engawa” →

[EN] KAJI100! Episode 10 – Archery x Furukawa Makoto

Published on December 11, 2018April 4, 2019 by Kajipedia (raku 0925)4 Comments

Watch full episodes of the TV series Kaji100! subbed in English by Raku fansubs.

Continue reading “[EN] KAJI100! Episode 10 – Archery x Furukawa Makoto” →

KAJI100! – The 100 things you want to ask Kaji Yuki

Published on December 11, 2018January 26, 2019 by Kajipedia (raku 0925)2 Comments

This mini-segment in Kaji100! ~The 100 things Kaji Yuki wants to do~ is a time whereby Kaji will answer questions gathered from twitter tweeted by fans.

If you would like to submit a question to Kaji, but don’t feel confident enough to write one up on your own, please feel free to comment your question under any Kaji100-related page on this website, such as this, with the hashtag (#Kaji100-questions). Myself and my other Japanese acquaintances will be more than happy to help you translate your question into Japanese by replying to you, or you could attempt to write a whole Japanese text for us to review it.

Continue reading “KAJI100! – The 100 things you want to ask Kaji Yuki” →

2018.12.09 @KAJI_staff | Thanking Nakamura-san

Published on December 9, 2018January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Dec 9, 2018 at 10:11 PM

【梶】中村さんが言ってた、検索ワード「柴犬子猫」にめちゃくちゃ癒された…。
【Kaji】I searched up the word “Shiba Inu Kitten” like Nakamura-san said, now I feel healed in spirit….

ありがとう、柴犬。
Thank you, Shiba Inu.
ありがとう、子猫。
Thank you, kitten.
ありがとう、中村さん。
Thank you, Nakamura-san.

2018.12.09 @KAJI_staff | Donten ni Warau Event

Published on December 9, 2018January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Dec 9, 2018 at 5:05 PM

【梶】「曇天に笑う」イベント
【Kaji】Donten ni Warau Event

曇ふぇす。
It’s cloudy.

笑いあり、涙あり。
Filled with laughter, filled with tears.
記憶に残るイベントでした。
It was a memorable event.
生でお芝居できて、楽しかった！！
The live-acting was fun!!

また皆に会えますように…！
I pray that I will be able to meet everyone again…!
ありがとうございました！！
Thank you very much!!

2018.12.08 @KAJI_staff | World Trigger All Night Screening (Session 2)

Published on December 8, 2018January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Dec 8, 2018 at 12:59 AM

【梶】「ワールドトリガー」オールナイト上映会
【Kaji】World Trigger All Night Screening

二回目も終了！
The second session has also ended!
これから皆さんは朝まで大規模侵攻…！大変！
After this, everyone will be experiencing the large-scale invasion until morning…! It’ll be tough!
だけど、羨ましい…！
But, I’m envious…!

ワートリ愛に溢れた時間で、とても幸せでした。
I felt extremely blessed to be in a time filled with love for WorTori.

葦原先生、ゆっくりじっくり、素敵な作品を描かれてください！
Ashihara-sensei, please take it slow, and draw up this wonderful work!
みんな、応援してます！
Everyone’s rooting for you!

トリガー起動！
Trigger on!

2018.12.07 @KAJI_staff | World Trigger All Night Screening (Session 1) with Nakamura Yuichi

Published on December 7, 2018January 21, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Dec 7, 2018 at 11:26 PM

【梶】「ワールドトリガー」オールナイト上映会トークイベント
【Kaji】World Trigger All Night Screening: Talk Event

一回目、終了！
The first session has ended!
楽しすぎる！
It was too much fun!

中村さん、すごい顔してるけど、これ楽しんでますから！
Nakamura-san, although he’s making an extreme face but, he’s actually having fun!
レプリカ先生持って、ご満悦ですから！！
He’s holding Replica-sensei and feeling enraptured!!

二回目、いってきます！
I’ll be off for the second session!