2019.04.30 @KAJI_staff | #ThankyouHeiseiEra

Source | Apr 30, 2019 at 2:53 PM

【梶】さてさてさーて!急に降ってきたよね的な天気じゃあないかッ!異議あり!OverDriveしすぎて王の右手をからかわれたりもしましたがすべてをMIXして合体させチューニング!なりてぇもんちゃんと見て超次元な執行をすべくトリガー引いて平成最後の空に心臓を捧げます!開け、ゴマ!#平成ありがとう

【Kaji】Well, well, well! Iiiisn’t this weather looking like the rain is about to come down suddenly! Objection! I OverDrive-d too much that my right hand of the Power of Kings ended up being teased as well but I will MIX everything up to form a Union and begin Tuning! I’ll look properly at what I want to be for the sake of becoming a Super Power Butler to pull the Trigger and offer up my heart to the last sky of Heisei! Open, Sesame! #ThankyouHeiseiEra

【Kaji】sate, sate, saate! kyuuni futte kita yone teki na tenki jaaanai ka,,! igi ari! OverDrive shi sugite ou no migite wo karakawaretari mo shimashita ga subete wo MIX shite gattai sase chuuningu! naritee mon chanto mite choujigen na shitsuji wo subeku torigaa hiite heisei saigo no sora ni shinzou wo sasagemasu! hirake, goma! #HeiseiArigatou

2018.12.22 @KAJI_staff | Jump Festa 2019 – World Trigger Stage

Source | Dec 22, 2018 at 3:32 PM

@KAJI_staff

【梶】ジャンフェス2019
【Kaji】JUMP FESTA 2019

ワートリステージ、終了!
World Trigger’s stage has ended!
いやー、想いが溢れるイベントでした!
Well, it was an emotional event!

早くレプリカと千佳のお兄さん、助けに行かなきゃ!
We’ve got to save Replica and Chika’s brother quickly!
またいつか、アニメやれますように…!!
I pray that one day, the anime will begin again…!!

葦原先生、素敵なコメントとイラストをありがとうございました!
Ashihara-sensei, thank you for your wonderful comment and illustrations!

2018.12.08 @KAJI_staff | World Trigger All Night Screening (Session 2)

Source | Dec 8, 2018 at 12:59 AM 

【梶】「ワールドトリガー」オールナイト上映会
【Kaji】World Trigger All Night Screening 

二回目も終了!
The second session has also ended! 
これから皆さんは朝まで大規模侵攻…!大変!
After this, everyone will be experiencing the large-scale invasion until morning…! It’ll be tough! 
だけど、羨ましい…!
But, I’m envious…! 

ワートリ愛に溢れた時間で、とても幸せでした。
I felt extremely blessed to be in a time filled with love for WorTori. 

葦原先生、ゆっくりじっくり、素敵な作品を描かれてください!
Ashihara-sensei, please take it slow, and draw up this wonderful work! 
みんな、応援してます!
Everyone’s rooting for you! 

トリガー起動!
Trigger on! 

2018.12.07 @KAJI_staff | World Trigger All Night Screening (Session 1) with Nakamura Yuichi

Source | Dec 7, 2018 at 11:26 PM 

【梶】「ワールドトリガー」オールナイト上映会 トークイベント
【Kaji】World Trigger All Night Screening: Talk Event

一回目、終了!
The first session has ended!
楽しすぎる!
It was too much fun! 

中村さん、すごい顔してるけど、これ楽しんでますから!
Nakamura-san, although he’s making an extreme face but, he’s actually having fun! 
レプリカ先生持って、ご満悦ですから!!
He’s holding Replica-sensei and feeling enraptured!! 

二回目、いってきます!
I’ll be off for the second session! 

Continue reading “2018.12.07 @KAJI_staff | World Trigger All Night Screening (Session 1) with Nakamura Yuichi”

2018.10.14 @KAJI_staff | Welcome back, World Trigger!

Source | Oct 14, 2018 at 6:08 PM

@KAJI_staff

【梶】ワールドトリガー、連載再開!
Kaji】 World Trigger is resuming serialization!

葦原大介先生、おかえりなさい!
Ashihara Daisuke-sensei, welcome back!

とても嬉しいです!
I’m really happy!

ご無理なさらず、ご自身のペースで楽しく描かれてください!
Please don’t push yourself, and draw at your own pace!

また修を演じられますように!
I pray that I’ll be able to act as Osamu again!

トリガー起動!!
Trigger on!!

2015.09.20 @KAJI_staff | 3 events in a day – World Trigger, Shingeki Game, Re Life (Photobook)

Source | Sep 20, 2015 at 6:53 PM 

【梶のつぶやき】今日は…ワートリ、進撃ゲームショウ、リライフイベントの三本立てでした!
【Kaji’s tweet】Today… I had 3 back-to-back sessions of WorTri, Shingeki Game Show and Re Life Event!

どれも色々な方々の想いが詰まっていて素敵なイベントでした! ありがとうございました!
All of them were wonderful events filled with the feelings of all kinds of people! Thank you very much!