Source | Dec 7, 2018 at 10:03 AM
【梶】予告ナレーション等を担当させていただいている、映画「来る」本日公開です！
【Kaji】The movie “It comes“, which I have narrated the trailer for, starts showing today!
新しいTVCMも流れ始めます！
A new TV CM will be played too!
是非、劇場でご覧ください！！
By all means, visit the theaters to watch it!!
Source | Dec 5, 2018 at 8:13 PM
【梶】ナレーションを担当させていただきました！
【Kaji】I was left in charge of the narration!
空手。
Karate.
組手も形も、それぞれめちゃくちゃカッコよかったです。
Be it the Kumite or Kata, all of them looked extremely impressive.
男子は猛々しく、女子は凛々しい。
The men were valiant; and the women gallant.
選手の皆さんの眼から、生命のエネルギーを感じました。
I could feel the life energy from the players’ eyes.
今週8日(土)19時から、BS1で放送です！
The broadcast will be aired on BS1 from 19:00 this Saturday on the 8th!
是非ご覧ください！
Please do watch it!
Source | Dec 4, 2018 at 10:32 PM
【梶】23時からAbema TVで「ドラゴン堀江」！
【Kaji】Dragon Horie starts at 23:00 on AbemaTV!
第５巻もナレーション、沢山喋ってます！！
Again in Episode 5’s narration, I’ll be speaking tons!!
東大受験、大変そうだけど、楽しそうだなぁ…！
Tokyo University’s exams, it sounds tough but, it also looks fun…!
大学、憧れるなぁ…！！
Universities, I admire them so much…!
Source | Nov 20, 2018 at 9:16 PM
【梶】「ドラゴン堀江」
【Kaji】Dragon Horie
大学受験…
University examinations…
大変そうだけど、なんか憧れる…！
It looks tough but, I kind of look up to it…!
ドラマがあるなぁ…！！
It’s dramatic…!!
今週もナレーション、沢山喋っています！
I’ll be speaking lots in this week’s narration too!
23時から！
It starts from 23:00!
是非ご覧ください！
Please watch it!
Source | Nov 20, 2018 at 8:11 AM
【梶】「バンブルビー」
【Kaji】Bumblebee
日本版予告映像とムビチケ特典映像のナレーションを担当させていただきました！
I was left in charge of the narration in the Japanese version trailer and the bonus footage!
僕は本編には出演しておりませんが…
I am not part of the movie itself but…
是非ご覧ください！
Please check it out!
バンブルビー、かわいい！
Bumblebee, how cute!
Continue reading “2018.11.20 @KAJI_staff | Narrating Bumblebee’s Japanese Trailer”
Source | Oct 23, 2018 at 3:07 PM
【梶】「来る」
【Kaji】 「It comes」
予告ナレーションを担当させていただきました！
I was left in charge of the trailer’s narration!
映画館でも流れますよ！
It’s being played in cinemas too!
個人的に大好きな監督、役者さんが勢揃い！
Personally, it’s directed by a director I really love, and the cast lineup is rich!
僕も絶対に劇場で観ます！
I will definitely watch it at the cinemas too!
こわいけど…！(笑)
It’s scary though…! (laughs)
12月7日(金)公開です！！
Screening begins on December 7 (Friday)!!
Source | Mar 24, 2017 at 4:01 PM
【梶】明日11:20〜フジテレビ「コドンパミン」で、ドーパお兄さん役としてナレーションさせていただきました！フジテレビさん、ポンキッキ以来10年ぶりのキッズバラエティ！大人も楽しめるドーパミン・ドバドバ系番組です！ぜひご覧ください！
【Kaji】Tomorrow broadcasting at 11:20, Fuji TV “Kodonpamin,” I have been left with the narration as the character Dōpa-oniichan! In terms of Fuji TV, it’s their first kids variety show since Ponkikki 10 years ago! It’s a program gushed with dopamine that even adults can enjoy! Please watch it!
https://www.fujitv.co.jp/b_hp/170325kodon/index.html
Source | Jan 10, 2015 at 7:22 PM
【PV】『ヒニイル』コミックス①巻PVにて主人公カゲロウ役とナレーションを担当。コミックスは本日発売！
【PV】Voicing the main character, Kagerou, as narrator in the PV of “Hiniiru”‘s comics first volume! The comic goes on sale today!
Kajipedia 