2019.03.30 @KAJI_staff | Starring in Detective Conan Movie 23!

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 30, 2019 at 4:02 PM

【梶】「劇場版 名探偵コナン 紺青の拳」
【Kaji】”Detective Conan Movie 23: The Fist of Blue Sapphire”

僕はリシ役。
I play the role of Rishi.
映画コナンへの出演…嬉しすぎます！
To star in Conan’s movie… is too good to be true!

怪盗キッド役、山口勝平さん
Voice of Kaito Kid, Yamaguchi Kappei-san
灰原哀役、林原めぐみさん
Voice of Haibara Ai, Hayashibara Megumi-san
京極真役、檜山修之さん
Voice of Kyogoku Makoto, Hiyama Nobuyuki-san

素敵な先輩方と。
Together with these lovely seniors.
少年時代を思い出して、興奮。
I reminisce my childhood days, the excitement.
皆様に感謝。感動。
I’m grateful to everyone. And moved.

4月12日(金)公開！
To be released on April 12 (Fri)!
是非、劇場でご覧ください！
By all means, visit the theaters to watch it!

2019.03.30 @KAJI_staff | Binge-watching Asadora!

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 30, 2019 at 12:35 PM

【梶】「まんぷく」お疲れ様でした！
【Kaji】Thank you for “Manpuku”! 

「なつぞら」楽しみにしてます！
I’m looking forward to “Natsuzora”! 

「ちりとてちん」観てみたい…！
I really want to try out “Life’s like a Comedy (Chiritotechin)”…! 

今日、帰ったら録画してある #朝ドラ100 を観るのが楽しみだー！！
Today, I can’t wait to watch the #Asadora100 that I’ve recorded when I get back home!! 

2019.03.29 @KAJI_staff | Half Blue (Hanbun, Aoi)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 29, 2019 at 10:27 PM

【梶】遅ればせながら「半分、青い。」を鑑賞。
【Kaji】It’s a little late now but I’ve watched “Half Blue”. 

人生、そんなに上手くいくことばかりじゃないけれど…
In life, though things may not always go the way we want it to….
でも、その中に幸せって沢山あるはずなんだよなぁ。
Still, through it all there must have been much happiness. 

鈴愛と律、ありがとう。
Suzume and Ritsu, thank you. 

なにかを生み出す、って大変。
To make an impact, is truly tough. 

「あまちゃん」以降触れている朝ドラ…どんどん好きになる。。
Ever since “Amachan”… I’ve come to like all the morning dramas that I’ve watched after that.. 

#半分青い
#Half Blue

2019.03.27 @KAJI_staff | Kaji100 with Yashiro Taku

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 27, 2019 at 9:35 PM

【梶】「梶100！」
【Kaji】”Kaji100!”

今回は、八代くんと枕づくり！
This time, it’s pillow-making with Yashiro-kun!

マジで…
Seriously…
ありがたい回だった…
I’m so thankful for this episode…
本当に…
Really…
素敵な枕をありがとう…
thank you for the wonderful pillow…

八代くん、やっとゲストで登場！
Yashiro-kun, you’ve finally been able to come as guest!
ナレーション、いつもありがとね！
Thank you for your narration always!
本当にかわいい後輩です。
He truly is an adorable junior.

今夜23時から放送！
The broadcast airs tonight from 23:00!
是非ご覧ください！！
Please watch it by all means!!

2019.03.27_1.jpg

2019.03.27 @KAJI_staff | Lotte Lactobacillus Chocolate

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 27, 2019 at 12:48 PM

【梶】「ロッテ 乳酸菌ショコラ」
【Kaji】”Lotte Lactobacillus Chocolate”

本日、腸内環境改善パーソナルエステ発表会でした！
It was the announcement for Chonai Kankyou Kaizen Personal Aesthetic campaign today!

僕は先輩風トレーナーの声を担当させていただいています！
I’m in charge of the voice of the Senpai-style Trainer!

年下風トレーナーは、カンニング竹山さん！(本当は雄馬くん！)
The Younger-style Trainer is Cunning Takeyama-san! (It’s actually Yuuma-kun!)

竹山さん、気さくで素敵な方でした！
Takeyama-san was a friendly and lovely person!

是非、ご覧ください！
By all means, check it out!
https://www.lotte.co.jp/products/brand…

2019.03.27.jpg

2019.03.26 @KAJI_staff | “En” with Yamazaki Kento

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 26, 2019 at 8:17 PM

【梶】「日経エンタテインメント！」
【Kaji】”Nikkei Entertainment!”

連載「えん」にて、山﨑賢人くんと対談！
In the serialization “En (fate)”, I had an interview with Yamazaki Kento-kun!
映画「キングダム」についてのお話を中心に、色々なトークをさせていただきました！
While our conversation mainly orbited around the movie “Kingdom”, we were able to talk about various other topics!

皆さんご存知の通り…
As everyone is already aware…
賢人は本当にかわいくて、いい子！
Kento really is such a cute and good boy!
そして、素敵な役者さんです！
And also a wonderful actor!

4月4日(木)発売！！
Goes on sale on April 4th!

2019.03.26.jpg

2019.03.24 @KAJI_staff | Kaji Yuki no Hitorigoto Public Recording 2019

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 24, 2019 at 6:08 PM

【梶】「梶裕貴のひとりごと」公開録音
【Kaji】”Kaji Yuki no Hitorigoto” Public Recording

ご来場くださった皆様、ありがとうございました！
To the people who came, thank you very much!

5年目の公開録音も、とても楽しく過ごすことができました！
The public recording in our 5th year, I was again able to have a lot of fun!

また来年の社員研修会に期待していただきつつ…(笑)
I’ll be looking forward to next year’s employee training session again… (lol)

通常放送も、どうぞよろしくお願いします！！
Please check out the usual broadcast as well!

2019.03.24 @KAJI_staff | Hitorigito after Anime Japan 2019

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 24, 2019 at 1:15 PM

【梶】「梶裕貴のひとりごと」公開録音
【Kaji】”Kaji Yuki no Hitorigoto” Public Recording

スタッフさんが撮影してくれていた、インスタントカメラの写真！
These are the instant camera photos taken by the staff!

アナログ感！
An analog-feeling!
味があってたまらない！
It’s tasteful and I can’t get enough of it!

こんな雰囲気のハワイ・オフショット動画も公開！
We’ll be showing videos taken causally in Hawaii similar to this too!

15時、17時の二公演！
There’ll be two sessions from 15:00 and 17:00 respectively!
ご来場される皆様、よろしくお願いします！
To the people who are coming, let’s have a good time!

2019.03.24 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (5) – Psycho Pass

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 24, 2019 at 11:41 AM

【梶】AJ2019「PSYCHO-PASS」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Psycho-Pass” Stage

これまでの歴史を振り返るトークでした！
The talk recapped on the history up till now!

なにより…
Above anything…
狡噛、宜野座、常守たちも登場することをお伝えできて一安心です！
I’m relieved that we got to tell everyone that Kougami, Ginoza, Tsunemori and the rest will be appearing!

彼らがいての「PSYCHO-PASS」！
It’s “Psycho-Pass” because of them!

絶賛アフレコ進行中！
The recording is ongoing now!
10月の放送まで、再放送や配信で予習・復習しつつ、楽しみにお待ちください！！
Please look forward and wait for the broadcast in October, while revising and preparing with the re-runs and streams!

2019.03.24_3.jpg