[EN] KAJI100! Episode 1 – Okamoto Nobuhiko x Calligraphy
Watch full episodes of the TV series Kaji100! subbed in English by Raku fansubs.
Continue reading “[EN] KAJI100! Episode 1 – Okamoto Nobuhiko x Calligraphy”
2017.07.27 @KAJI_staff | Nisio Isin Exhibition
Source | Jul 27, 2017 at 8:39 AM
【梶】只今、西尾維新大辞展オープニングセレモニー、無事終了しました！
【Kaji】As of present, the opening ceremony of Nisio Isin Exhibition has ended safely!
本当にすごい展覧会です。
It really is an amazing exhibition.
圧倒されます。
I have been overwhelmed.
西尾先生の頭の中で、ぜひ皆さんも迷子になってみてください！
By all means, please experience getting lost in the world of Nisio-sensei’s brain!
本日より、松屋銀座で開催です！
It opens in Matsuya Ginza today!
http://exhibition.ni.siois.in/
2017.07.22 @KAJI_staff | Filming NOW with Yonaga Tsubasa
2017.07.20 @KAJI_staff | Wotaku ni Koi wa Muzukashii anime adaptation
Source | Jul 20, 2017 at 6:36 PM
【梶】二藤尚哉役で出演させていただいている「ヲタクに恋は難しい」、TVアニメ化決定しました！
【Kaji】Wotaku ni Koi wa Muzukashii, the series in which I play the role of Nifuji Naoya, has announced an anime adaptation!
アルタビジョンで解禁という斬新さ！
The innovation of announcing on the Alta Vision!
一緒に写ろうと思いましたがピントが合わず…(笑)
I was trying to get a picture with it but couldn’t get the focus down right… (laughs)
今夜のノイタミナ枠中にPVが流れるそうです！
It seems like the PV will play in tonight’s Noitamina slot!
「DIVE‼︎」と合わせて、ぜひご覧ください！
Please watch it along with DIVE!!
2017.07.17 @KAJI_staff | Nanatsu no Taizai FES
Source | Jul 16, 2017 at 7:43 PM
【梶】七つの大罪FES、昼夜無事終了しました！
【Kaji】Nanatsu no Taizai FES’s afternoon session has just ended!
TVアニメ「七つの大罪」新シリーズ、2018年1月より放送開始！
The TV anime Nanatsu no Taizai’s new series will begin in January 2018!
僕はメリオダス…加えて、ゼルドリスを演じさせていただきます！
I will be playing Meliodas… and also Zeldris!
そして、2018年夏には劇場アニメ公開！
And, the anime will have a movie in the theaters in Summer 2018!
これからも大罪をよろしくお願いします！
Please continue to support Taizai!
2017.07.13 @KAJI_staff | Meeting Kamiki Ryuunosuke
Source | Jul 13, 2017 at 9:28 PM
【梶】モニタリング、いかがでしたでしょうか？
【Kaji】Monitoring, how did you find it?
僕は出演しておりませんが「メアリと魔女の花」、ぜひ劇場でご覧ください！
Although I am not part of the cast, please do check out “Mary to Majo no Hana” in the theaters!
そして神木隆之介くんと、そのまま食事へ。
And I went for a meal with Kamiki Ryuunosuke-kun after that.
意気投合し、その後もプライベートで遊ぶ仲になりましたー！
We found that we hit of well, and now we’ve become close enough to hang out in private too!
まさかの展開。(笑)
An unexpected twist. (laughs)
素敵な出会いに感謝！
I’m grateful for this wonderful encounter!
2017.07.13 @KAJI_staff | “I’ll wrap it as many times as I need to” …on myself.
Source | Jul 13, 2017 at 12:39 PM
【梶】ジョイポリス進撃コラボの除幕式に、ミカサ役の石川さんとサプライズ出演してきました！
【Kaji】I attended the opening ceremony of the Joypolis x Shingeki collab with Mikasa’s VA, Ishikawa-san as surprise guests!
本日から開催です！
It begins today!
楽しい企画が盛りだくさん！
It’s full of fun projects!
皆さん、ぜひ遊びに来てください！
By all means, come and play!
「そんなもん、何度でも巻いてやる。これからもずっと、オレが何度でも」…オレ自身にも。(笑)
“That sort of thing, I’ll wrap it as many times as I need to. Now and forever, as much as you want” …on myself too. (laughs)
2017.07.07 @KAJI_staff | Filming NOW with Okamoto Nobuhiko
2017.06.17 @KAJI_staff | Final day in Finland – Kiitos!!
Source | Jun 17, 2017 at 2:55 AM
【梶】フィンランド「ですコン2017」僕の出番は終了しました！
【Kaji】My part in Finland “Desucon 2017” has finished!
あたたかくて優しいフィンランドの皆さん、ありがとうございました！
To the people of Finland who welcomed me warmly, thank you very much!
日本から来てくださった皆さんも、本当にありがとうございます！
To the people who came from Japan too, thank you very much!
またいつか来ます！
I’ll come again one day!
キートス！！
Kiitos!!
Kajipedia 