2019.04.13 @KAJI_staff | Before PIPLE Festival

Source | Apr 13, 2019 at 1:19 PM

【梶】今日は「ぴぷる祭り」!!
【Kaju】It’s the “Piple Festival” today!!

僅かながら当日券もあるようですので、是非!
Though there isn’t much left, there are apparently tickets available onset, so please do!

トークパートはもちろん…
It goes without saying for the talk part…
朗読パートの分量、かなりすごいです!
The volume of the reading part is quite a lot!
色々な声出して、色々な芝居します!(笑)
I’ll be portraying all kinds of voices, and all kinds of acting! (lol)

第1部…14時〜
Session 1… 14:00~
第2部…16時半〜
Session 2… 16:00~

会場は、EJアニメシアター新宿!
The venue is EJ Anime Theater!

メイクなう!
Making up NOW!
八代くんと待ってます!
Waiting with Yashiro-kun!

2019.04.13.jpg

2018.11.16 @KAJI_staff | Downloading “Pokemon: Let’s Go! Pikachu/Eevee”

Source | Nov 16, 2018 at 2:19 AM

【梶】「ポケットモンスター Let’s Go! ピカチュウ・イーブイ」発売!
【Kaji】”Pokemon: Let’s Go! Pikachu/Eevee” goes on sale! 

懐かしい!
How nostalgic! 

新しい!!
Yet new!!

小学生時代の思い出をなぞりながら、プレイしていくぞー!
I’ll reminisce my elementary school days, while playing it to the fullest!

ダウンロードなう!
Downloading NOW! 

おやすみなさい!!
Good night!!