2019.06.11 @KAJI_staff | Last session of An Eraser in my Head (2019)

Source | Jun 11, 2019 at 7:00 PM

【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my Head”

市川由衣さんとの朗読、千秋楽でした!
This was the last of the reading event with Ichikawa Yui-san!

向き合う度に、形を変える想いがある。
Every time I face it, there’s an emotion that changes form.

市川さんから…薫から、沢山素敵なものをいただきました。
Ichikawa-san… and Kaoru, have both allowed me to experience lovely things.

僕の浩介も、市川さんと薫にとって…皆様にとって、そうであったら嬉しいです。
It’s be great if my Kousuke too, had the same impact on Ichikawa-san, Kaoru… and everyone else.

本当にありがとうございました!!
Thank you very much!!

 

2019.06.08 @KAJI_staff | An Eraser in my Head 2019 (Session 1)

Source | Jun 8, 2019 at 6:17 PM

【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my Head”

初日、無事に終了しました!
The first day’s session has ended safely!

泣き疲れたのか顔がグズグズ…(笑)
I’m not sure if it’s because I’ve been exhausted from crying but my face is a mess… (lol)
それほど幸せな時間でした。
It was a time filled with that much happiness.

市川由衣さん、ありがとうございます!
Ichikawa Yui-san, thank you very much!

そこへ!
There!
まさかの以前の旦那さん役の福山潤さんと、リアル旦那さんの戸次重幸さんが!
Unexpectedly, comes Fukuyama Jun-san who played the husband’s role last time, and her real husband Totsugi Shigeyuki-san!
ものすごい状況です!(笑)
It’s an extreme situation! (lol)

次は火曜日!
The next session will be Tuesday!

2019.05.18 @KAJI_staff | An Eraser in my head (2019)

Source | May 18, 2019 at 7:46 PM

【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my head”

稽古、始まりました。
The rehearsal had started.
浩介と薫。
Kousuke and Kaoru.
また新しい二人の時間。
It’s again the time between the fresh two.

今回は、市川由衣さんとご一緒させていただきます。
This time, I’ll be performing with Ichikawa Yui-san.
濃密な稽古時間を過ごさせていただきました。
I was able to spend a fruitful time at rehearsal.
本番が、楽しみです。
I’m looking forward to the performance.