2019.06.08 @KAJI_staff | An Eraser in my Head 2019 (Session 1)

Source | Jun 8, 2019 at 6:17 PM

【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my Head”

初日、無事に終了しました!
The first day’s session has ended safely!

泣き疲れたのか顔がグズグズ…(笑)
I’m not sure if it’s because I’ve been exhausted from crying but my face is a mess… (lol)
それほど幸せな時間でした。
It was a time filled with that much happiness.

市川由衣さん、ありがとうございます!
Ichikawa Yui-san, thank you very much!

そこへ!
There!
まさかの以前の旦那さん役の福山潤さんと、リアル旦那さんの戸次重幸さんが!
Unexpectedly, comes Fukuyama Jun-san who played the husband’s role last time, and her real husband Totsugi Shigeyuki-san!
ものすごい状況です!(笑)
It’s an extreme situation! (lol)

次は火曜日!
The next session will be Tuesday!

2019.05.11 @KAJI_staff | Nanatsu no Taizai: Movie Release Commemoration Event

Source | May 11, 2019 at 6:02 PM

【梶】「七つの大罪」
【Kaji】”Nanatsu no Taizai”

先日に続き、公録風イベントでした!
Following the other day, it’s another public recording-like event this time as well!

今日は、福山さんと高木くんと!
Today, it’s with Fukuyama-san and Takagi-kun!

おなじみのメンバーは安心感があって、とてもリラックスしながら楽しめました!
It was reassuring to be with these familiar members, so I was able to be relaxed and had fun!

ご来場くださった皆様、ありがとうございました!
Thank you to everyone who came to the venue!

秋からのTVアニメ、お楽しみに!
Please look forward to the broadcast beginning in Autumn!
リベンジカウンター!!
Revenge Counter!!

2019.05.11.jpg

2019.03.17 @KAJI_staff | MBS Anime Historia Hesei

Source | Mar 17, 2019 at 10:32 PM

【梶】MBSアニメヒストリア平成
【Kaji】MBS Anime Historia Heisei

「平成アニメ」を映像・音楽・芝居と、あらゆる面で楽しめる素敵なイベントでした。
It was a lovely event that allowed “Heisei Anime” to be enjoyed through various forms – through the animation, music, and voice acting performance.

学生時代に拝見していた作品を生で感じられる喜び。
I rejoiced at being able to witness the shows that I watched back during my school days live.
そして、その舞台に一緒に立たせていただけている感動。
And I was moved at being able to stand on the very same stage with them.

忘れられない、大切な時間になりました。
It has become an unforgettably precious time.

2019.02.27 @KAJI_staff | Nanatsu no Taizai Movie BD&DVD

Source | Feb 27, 2019 at 1:02 PM

【梶】「劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人」
【Kaji】Nanatsu no Taizai Movie: Tenkuu no Torawarebito

さてさてさーて!
Well, well, well!
BD&DVD、本日発売!
The BD&DVD goes on sale today!
完成披露上映会の模様も収録!
Including the footage of the premiere event!
特典映像では僕らがパーティーしてます!(?)
And in the bonus footage, you can see us partying!(?)

Netflixでも今日から配信開始です!
The Netflix streaming begins today too!
やったー!
Yay!

4月28日&5月11日の発売記念イベントもよろしくお願いします!
Please support the event on April 28 and May 11 too!

2019.02.27_1.jpg

2018.11.29 @KAJI_staff | Donbei Instant Udon (CV: Kaji Yuki) x Family Mart Chicken (CV: Fukuyama Jun) Collab

Source | Nov 29, 2018 at 1:31 PM 

【梶】「どん兵衛とファミチキ先輩で漫才やってみた。」
【Kaji】”Donbei to Famichiki-senpai de Manzai Yatte mita.”

まさか自分が、どん兵衛に声を当てさせていただける日がくるとは…!嬉しい!
I’ve never imagined that the day would come for me to voice Donbei…! I’m so happy! 
どんぎつね、かわいい!
The Don-fox is so cute! 

M-1とのコラボ企画で、漫才に挑戦…!
We did a stand-up comedy in the collab with M-1…! 
ファミチキ先輩役は福山潤さんです!
The voice of Famichiki-senpai is Fukuyama Jun-san! 

写真は、なんとなく芸人さん意識!(笑)
The picture was taken as a vague impression of comedians! (laughs)

#M1グランプリ #M1
#M1GrandPrix #M1

Continue reading “2018.11.29 @KAJI_staff | Donbei Instant Udon (CV: Kaji Yuki) x Family Mart Chicken (CV: Fukuyama Jun) Collab”