MBS Fes – Kajipedia

Source | Mar 17, 2019 at 10:41 PM

【梶】MBSアニメヒストリア平成
【Kaji】MBS Anime Historia Heisei

アニメは、時代が変わっても色褪せることなく、ずっと輝き続ける文化だと思います。
I believe that anime is a culture that will continue to shine continuously, despite the changing of times, without fading away.

「平成アニメ」たちが、これから先、いつの時代も、多くの皆様に届きますように。
May all the “Heisei Anime” reach many people from here on out, regardless of the times.

素敵なキャスト、アーティスト、スタッフ、お客様と、最高の時間を過ごせて幸せでした！
I was fortunate to be able to spend the best time with these lovely members of casts, artists, staff and audience!

Source | Mar 17, 2019 at 10:32 PM

【梶】MBSアニメヒストリア平成
【Kaji】MBS Anime Historia Heisei

「平成アニメ」を映像・音楽・芝居と、あらゆる面で楽しめる素敵なイベントでした。
It was a lovely event that allowed “Heisei Anime” to be enjoyed through various forms – through the animation, music, and voice acting performance.

学生時代に拝見していた作品を生で感じられる喜び。
I rejoiced at being able to witness the shows that I watched back during my school days live.
そして、その舞台に一緒に立たせていただけている感動。
And I was moved at being able to stand on the very same stage with them.

忘れられない、大切な時間になりました。
It has become an unforgettably precious time.