2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone

Source | Dec 26, 2018 at 1:14 AM 

@KAJI_staff

【梶】…え!!
【Kaji】…Eh!! 
高橋大輔選手はギルティクラウン…!?
The skater Takahashi Daisuke’s is Guilty Crown…!?
なんだ、今日どうしたんだ…!!
What, what’s happening today…!! 
遅れてきたクリスマスプレゼントだ…!!
This is a belated Christmas present…!!

衣装も集っぽい…!
His costume is Shu-like too…! 
うれしい!!
I’m so happy!! 

それは僕が戴きし、罪の王冠。
That is, the sinful crown I shall adorn.  

Continue reading “2018.12.26 @KAJI_staff | Takahashi Daisuke skates to Guilty Crown’s Krone”

2018.12.26 @KAJI_staff |Greato daze!! – Figure skater Tanaka Keiji

Source |Dec 26, 2018 at 12:59 AM

@KAJI_staff

【梶】男子フィギュアの田中刑事選手、曲がジョジョだ…!
【Kaji】The male figure skater Tanaka Keiji, his song was Jojo’s…!

めちゃくちゃカッコいい…!
It’s super-duper cool…!
フィギュアスケートとクレイジー・ダイヤモンド的な動き、合うー!!
Figure skating and these crazy, diamond movements, they match so well!!

仗助くーんッ!!
Josuke-kuuunn!! 
グレイトだぜッ!!!
This is great (Greato daze)!!! 

Continue reading “2018.12.26 @KAJI_staff |Greato daze!! – Figure skater Tanaka Keiji”