Shimono Hiro – Kajipedia

2019.04.06 @KAJI_staff | Onegai Ranking! Event – Session 2

Published on April 6, 2019April 18, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Apr 6, 2019 at 8:36 PM

【梶】「お願いランキング」イベント
【Kaji】”Onegai Ranking” Event

第２部も、無事(？)終了しました！
Session 2, too, has ended safely(?)!

ご来場くださった皆様、ありがとうございました！
To everyone who came, thank you very much!

社会の窓は、しっかりと締めましょう！！
Let’s remember to shut our windows of society properly!!

2019.04.06 @KAJI_staff | Onegai Ranking Event (1)

Published on April 6, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Apr 6, 2019 at 3:20 PM

【梶】「お願いランキング」イベント
【Kaji】”Onegai Ranking” Event

第１部終了！
Session 1 has ended!

色々な意味ですごいイベントだ…！(笑)
It was a quirky event in many ways…! (lol)

第２部も楽しみましょう！！
Let’s have fun in Session 2 too!!

リハの下野紘氏！
Shimono-shi during rehearsal!
サプライズ登場！
His surprise appearance!

2019.04.06_5.jpg

2019.03.23 @KAJI_staff | Anime Japan 2019 (2) – Netflix Stage

Published on March 23, 2019March 23, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 23, 2019 at 2:30 PM

【梶】AJ2019「Netflix」ステージ
【Kaji】AJ2019 “Netflix” Stage

アニメーション制作×声優で繰り広げられるトーク、楽しんでいただけましたでしょうか？
The talk which unfolded between people of the animation production site x voice actors, did you enjoy it?

僕のアニメ企画、いつか実現したらいいな…！
The anime project I came up with, it’d be great if it becomes reality someday…!
Netflixさん、よろしくお願いします！！
Netflix-san, please do consider!!

下野さん、今日もありがとうー！
Shimono-san, thanks for today as well!

2019.03.23_2.jpg

2019.03.17 @KAJI_staff | BokuTabi broadcast begins!

Published on March 17, 2019March 17, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 17, 2019 at 10:21 AM

【梶】「僕らがアメリカを旅したら」
【Kaji】”Bokura ga America wo Tabishitara”

ついに本日より、放送開始です…！
At long last, the broadcast will begin today…!
撮影から放送まで長かったー！(笑)
It’s been so long since the shooting! (lol)
リアルに一年半くらい経つな。。
It’s really been around one and a half years…

僕は下野さんと、L.A &ラスベガスを旅してきました！
I traveled with Shimono-san to LA and Las Vegas!
今後の放送のどこかで、写真のような瞬間が出てきます！
In the broadcast later today, there will be moments alike to the pictures!
お楽しみに！！
Look forward to it!!

#僕旅
 #BokuTabi

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 2)

Published on February 3, 2019February 5, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 3, 2019 at 9:48 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

大好きな先輩方との写真！
Pictures with the seniors I love!

僕が撮った神谷さんと僕。
Taken by me of Kamiya-san and myself.
神谷さんが撮った神谷さんと僕。
Taken by Kamiya-san of Kamiya-san and myself.

紀章さんと僕。
Kishou-san and myself.

下野さんと僕。
Shimono-san and myself.

皆さんとご一緒させていただくと、本当に楽しく、そして、痺れます！
Being able to do this with these people, is truly fun, and also, truly exhausting!
いつも、ありがとうございます！(続)
Thank you as always! (to be continued)

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 1)

Published on February 3, 2019February 5, 2019 by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 3, 2019 at 9:47 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

久しぶりのイベント。
It’s been a while since our last event.
やはり、進撃ならではの空気。
Above anything, it’s an atmosphere shared only in Shingeki.
たまりません。
It’s irresistible.
大切な仲間。
My dear comrades.
ありがとう。
Thank you.
心強いです…！！
It’s reassuring…!!

心臓を捧げながら、絶賛収録中。
We’re offering our hearts up, as we continue with the recording now.
四月からの放送をお待ちください。
Please await for the broadcast that will begin in April.

これからも一緒に闘いましょう！
Let’s continue to fight together!
絆！(続)
Bonds! (to be continued)