2019.06.30 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin Season 3 last episode – “The other side of the wall”

Source | Jun 30, 2019 at 11:40 PM

【梶】進撃の巨人。
【Kaji】Shingeki no Kyojin.

Season3、本日最終回です。
For Season 3, today is the final.

ついに、「壁の向こう側」へ。
At long last, we’re heading to “the other side of the wall.”

NHK総合にて、まもなく24時10分から放送。
On all NHK channels, the broadcast will begin shortly at 24:10. 

#shingeki

 

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 3

Source | Jun 25, 2019 at 12:14 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」3
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 3

お掃除神谷浩史さんとチュロス食べたり、石川由依ちゃんと超大型巨人を駆逐するためジャンプしたり、橋詰知久さんとそれっぽい雰囲気の写真撮れたし、本当に素敵な思い出になりました!
I ate Churros with Kamiya Hiroshi-san the cleaner, jumped with Ishikawa Yui-chan for the scene of exterminating the Colossal Titan, took a look-alike picture with Hashizume Tomohisa-san, in which all have truly become lovely memories!

USJさん、本当にお世話になりました!
USJ-san, we’ve been under your care!
ありがとうございました!
Thank you very much!

皆様も、是非!!
Everyone else too, by all means!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2

Source | Jun 25, 2019 at 12:13 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」2
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 2

クロノイドの完成度、生々しさに息を呑みつつ…
The make-up of the clone-oid… took my breath away with its unnerving reality.
ここで再現されているシーンが、いかに重く辛いものであるかをリアルに感じました。
I could experience for real, just how heavy and painful the scenes that were reenacted here were.
帰り際、思わず団長に頭を下げてしまいました。
On my way back, I found myself bowing my head to the Commander.

それにしても、このメンバーよく揃ったなぁ!嬉しい!!
Still, I’m surprised we could gather these members! I’m so happy!!
でも、いつかは全員で…!!
But, let’s all go together someday…!!

2019.06.25 @KAJI_staff | USJ x Shingeki no Kyojin 2019 (1)

Source | Jun 25, 2019 at 12:12 PM

【梶】「USJ×進撃の巨人」1
【Kaji】USJ x Shingeki no Kyojin 1

先日、レポート取材としてUSJさんにお邪魔させていただきました!
Just the other day, we visited USJ-san for a report interview!

今回のコラボ…
The collab this time…
今まで以上にスゴいです…!
is much more amazing than ever…!
様々な角度から進撃の世界を堪能していただけること間違いなし!!
There is no doubt that you will be able to work Shingeki’s world out from all kinds of perspectives!

『進撃の巨人・ザ・リアル』では、ドラマと演出に、思わず涙してしまいました。
In “Shingeki no Kyojin The REAL,” experiencing the drama and staging, brought me to tears unconsciously.

2016.02.28 @KAJI_staff | USJ – Shingeki no Kyojin (2nd time)

Source1&2 | Feb 28, 2016 at 7:44 PM

【梶】昨年に引き続き「進撃の巨人」の取材で、USJさんにお邪魔させていただきました!魂の宿った美術を作ってくださった製作者の方々の愛情と、USJ兵団キャストの皆さんの熱量に感動しっぱなしでした!楽しかったです!ありがとうございました!
【Kaji】Following last year, I visited USJ-san for Shingeki no Kyojin again! I was greatly impressed by the enthusiasm and love from the production who created such soul-dwelling artworks and everyone in the USJ Heidan cast! It was fun! Thank you again!

クロノイドのエレンと記念撮影。
I took a commemorative photo with Clonoid Eren. 

2015.10.21 @KAJI_staff | Back to the Future – 30 years after 1985

Source | Oct 21, 2015 at 6:22 PM 

【梶】2015.10.21.PM4:29
【Kaji】Oct 21, 2015, 4:29 PM

大好きな映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」の世界からマーティー達がやってきた!
Marty and the others have come from the world of the movie I love – Back to the future! 

PART1は僕の生まれた1985年。
Part 1 was released in the year I was born, 1985. 

PART2はその30年後…今日が未来だ!
Part 2 was 30 years after that… meaning today is the future! 

写真はUSJでデロリアンと!
The picture was taken at USJ with De Lorean!

2015.03.10 @KAJI_staff | USJ – Shingeki no Kyojin

Source | Mar 10, 2015 at 8:51 PM

【梶のつぶやき】念願のUSJへ!お世話になったクルー・スタッフの皆さん、本当にありがとうございました!そして…私は雨男ではなく、雪男だったようだ…。

【Kaji’s tweet】I got to visit the USJ of my dreams! To the crew・staff members that I was under the care of, thank you very much! Also…it appears that I’m not a rainy man, but a snowy man…

Continue reading “2015.03.10 @KAJI_staff | USJ – Shingeki no Kyojin”