2019.03.17 @KAJI_staff | MBS Anime Historia Hesei

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 17, 2019 at 10:32 PM

【梶】MBSアニメヒストリア平成
【Kaji】MBS Anime Historia Heisei

「平成アニメ」を映像・音楽・芝居と、あらゆる面で楽しめる素敵なイベントでした。
It was a lovely event that allowed “Heisei Anime” to be enjoyed through various forms – through the animation, music, and voice acting performance.

学生時代に拝見していた作品を生で感じられる喜び。
I rejoiced at being able to witness the shows that I watched back during my school days live.
そして、その舞台に一緒に立たせていただけている感動。
And I was moved at being able to stand on the very same stage with them.

忘れられない、大切な時間になりました。
It has become an unforgettably precious time.

2019.03.17 @KAJI_staff | BokuTabi broadcast begins!

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 17, 2019 at 10:21 AM

【梶】「僕らがアメリカを旅したら」
【Kaji】”Bokura ga America wo Tabishitara”

ついに本日より、放送開始です…！
At long last, the broadcast will begin today…!
撮影から放送まで長かったー！(笑)
It’s been so long since the shooting! (lol)
リアルに一年半くらい経つな。。
It’s really been around one and a half years…

僕は下野さんと、L.A &ラスベガスを旅してきました！
I traveled with Shimono-san to LA and Las Vegas!
今後の放送のどこかで、写真のような瞬間が出てきます！
In the broadcast later today, there will be moments alike to the pictures!
お楽しみに！！
Look forward to it!!

#僕旅
#BokuTabi

2019.03.16 @KAJI_staff | PreCure Miracle Universe Movie – Periscope Live Stream

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 16, 2019 at 3:53 PM

【梶】「映画プリキュア ミラクルユニバース」
【Kaji】”PreCure Miracle Universe Movie”

生配信、ご覧いただきありがとうございました！
Thank you very much for watching the live stream!

公開初日にしてネタバレOKという大盤振る舞い！
I had a great release now that spoilers are OK because the movie has began screening!

というわけで…
With that being said…
ヤンゴあらため、宇宙大魔王です！
once again, I play the role of Yango, the Great Universe Demon Lord!

そして、勝手に『キュアダーク』を名乗ります！(笑)
Also, I’ll be one-sidedly taking on the title of “Cure Dark!” (lol)

キラやば〜☆
Kira Yaba~ ☆

2019.03.16_1.jpg

2019.03.16 @KAJI_staff | PreCure Miracle Universe Movie Opening Stage Greeting

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 16, 2019 at 2:32 PM

【梶】「映画プリキュア ミラクルユニバース」
【Kaji】”PreCure Miracle Universe Movie”

ついに、本日公開！
At long last, screening opens today!
初日舞台挨拶に登壇させていただきました！
I went on the opening stage greeting!

小さなお友達も大きなお友達も、それぞれしっかり楽しんでいただける内容です！
The content has been made to be enjoyable to both little friends and big friends!

スタプリはもちろん…
It goes without saying for the StarPre…
個人的な推しは、マカロンとショコラの距離感です！
But what I personally want to support, is Macaron and Chocolat’s distance!

是非、劇場でご覧ください！
Please watch it at the theaters by all means!

2019.03.16.jpg

 

2019.03.15 @KAJI_staff | Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019 (2nd session)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 15, 2019 at 9:56 PM

【梶】「ぼく明日」朗読
【Kaji】”BokuAsu” Reading Event

千秋楽、終了！
The final session has ended!

再び高月さんとのペアで公演することができ、本当に幸せでした。
I am truly fortunate to be able to replay the session as a pair with Takatsuki-san.
また、いつか演れますように！
May I be able to play this role again someday!

スタンディングオベーション。
Standing ovation.
カーテンコールの景色は忘れません。
I cannot forget the sight of the curtain call.
感動しました…！
I’ve been deeply moved…!
ご覧いただいた皆様、ありがとうございました！！
To the people who came, thank you very much!!

「また、明日！」
“See you tomorrow!”

 

2019.03.15 @KAJI_staff |Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019 (after 1st session)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 15, 2019 at 7:15 PM

【梶】「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
【Kaji】”Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru”

一回目の公演、終了しました。
The first session has ended.

この場所だけ、この瞬間だけ、を感じていただける舞台です。
It’s a stage that lets you experience this very place, and this very moment.
物語ともリンクして。
While linked to the story.

ご来場くださる皆さん、ニコ生でご覧いただく皆さん。
To the people who will be coming to the venue, and the people who will be watching on nico live stream.
ハンカチのご用意を。
Please prepare your handkerchiefs.

すっ、すっ、すっーーー。
Sniff, sniff, sniff….

2019.03.15 @KAJI_staff | Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru 2019

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 15, 2019 at 11:57 AM

【梶】「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」
【Kaji】”Boku wa Asu, Kinou no Kimi to Date suru”

本日、本番です！
Today’s the real performance!

再演。
A repeat performance.
再び高寿を演じられて、高月彩良さんの愛美と一緒の時間を過ごせて、本当に幸せです。
Being able to act as Takatoshi again, and to spend a wonderful time with Takatsuki Sara-san, I am truly fortunate.

二回公演とも、集中して、楽しみながら演じたいと思います。
I would like to focus while enjoying the performance in both sessions.
よろしくお願いします！
Please support it!

写真は、パンフ撮影時。
The picture was taken during the pamphlet shooting!

2019.03.15_1.jpg

2019.03.14 @KAJI_staff | Noitamina Lineup Announcement 2019

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 14, 2019 at 9:30 PM

【梶】ノイタミナ発表会！
【Kaji】Noitamina Lineup Announcement! 

ありがとうございました！
Thank you for watching!
10月からの放送をお楽しみに！！
Look forward to the broadcast that begins October!! 

「PSYCHO-PASS３」よろしくお願いします！
Please support Psycho-Pass 3! 

炯役の中村さんと！
With Nakamura-san who plays the role of Kei!

おさななじみ！
Childhood friends! 

#noitamina
#pp_anime

2019.03.14 @KAJI_staff | Noitamina Lineup Announcement

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 14, 2019 at 8:39 PM

【梶】ノイタミナ発表会！
【Kaji】Noitamina Lineup Announcement! 

生配信中！
Streaming live now!
僕はこの後「PSYCHO-PASS３」の時間に出演させていただきます！
I’ll be appearing in Psycho-Pass 3’s time slot after this!

・特設サイト(special website)→
・ニコニコ生放送(nico live stream)→live.nicovideo.jp/watch/lv318781…
・ペリスコープ(periscope)→pscp.tv/noitamina2010/

#ノイタミナ
#noitamina

2019.03.14 @KAJI_staff | Bunbougu 009

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Mar 14, 2019 at 9:40 AM

【梶】「ブンボーグ009」
【Kaji】”Bunbougu 009″

「お願いランキング」の新企画「ブンボーグ009」にて、芯村ジョー役を演じさせていただきます！
In Onegai Ranking’s new project – Bunbougu 009, I played the role of Shinmura Joe!
タイトルからパロディ感がすごいですが、台詞のボケっぷりやキャラのクセもすごいです！(笑)
Just the title itself gave off a strong parody-feel, but the jokes in the script and the character’s quirkiness were intense as well! (lol)

博士役は緒方賢一さん！
Ogata Kenichi-san played the role of Professor!
ご一緒できて幸せです！
I’m fortunate to be able to work with him!

本日深夜放送スタート！
The broadcast begins late tonight!
ぜひ！
By all means!

2019.03.14.jpg