Source | Jun 15, 2019 at 5:27 PM
【梶】「百合と薔薇」
【Kaji】”Lily & Rose”
我がチーム初回公演、終了！！
Our team’s first performance has ended!
これ、朗読劇か…！？(笑)
Is this… really a reading event!? (lol)
楽屋も楽しいー！
The backstage was fun too~!
このメンバー好きだー！！
I love these members!!
千秋楽も楽しむぞー！！
I’ll have fun in the final session too~!
Source | Jun 14, 2019 at 11:03 PM
【梶】さてさてさーて！
【Kaji】Well, well, well!
バイゼル喧嘩祭りクリア！
Byzel Fighting Festival cleared!
ランク20達成！
Rank 20 achieved!
SSRエリザベス、ゲット！
SSR Elizabeth, gotten!
敵が強くなってきた！
The enemies have gotten stronger!
がんばる…！！
I’ll do my best…!!
Source | Jun 14, 2019 at 3:07 PM
【梶】梅雨の合間の青い空！
【Kaji】A clear blue sky during the rainy season!
暑いけれど、嬉しいですね。
It may be hot, but it makes me happy.
大好きな紫陽花の季節です。
It’s the season for the hydrangea I love.
ふと、懐かしい名前を発見！
Coincidentally, I discovered a nostalgic name!
「来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに 焼くや藻塩の 身もこがれつつ」
“Like the salt sea-weed, Burning in the evening calm. On Matsuo’s shore, All my being is aflame, Awaiting her who does not come (source)”
#藤原定家
#うた恋い
#Fujiwara no Teika
#Uta Koi (Love poem)
Source | Jun 13, 2019 at 8:07 PM
【梶】虎汰朗。
【Kaji】Kotaro.
あれ以来、とても慕ってくれているかわいい役者さんです。
Since then, he’s been an adorable actor that would look up to me a lot.
今度、美味しいお肉を食べさせます！
Next time, I’ll feed him to some delicious meat!
写真は、一緒に収録できた虎汰朗と良平くん！
The picture was taken with Kotaro and Ryouhei-kun when we recorded together!
Source | Jun 13, 2019 at 8:06 PM
【梶】虎汰朗、かわいい弟よ…！
【Kaji】Kotaro, my adorable little brother…!
Source | Jun 12, 2019 at 8:24 PM
梶裕貴さんと木村良平さん
Kaji Yuki-san and Kimura Ryouhei-san
お二人には声優のテクニカルな部分を沢山教わりました
I have been taught many technical aspects about voice acting by the two of them
この日をきっかけに上達できたのではないかと思います！！
I’d like to make this day a trigger for me to continue improving myself!!
お二人から学べて贅沢な時間でした！
It was a luxurious time that I got to learn from them two!
ありがとうございました
Thank you very much
Source | Jun 13, 2019 at 12:09 PM
【梶】「百合と薔薇」
【Kaji】Lily & Rose
いよいよ初めての稽古！
It’s finally our first rehearsal!
稽古というか、動きの確認…！？
Rather than a rehearsal, it’s more like deciding the movements…!?
本番はもう明後日…！(笑)
The performance is already the day after tomorrow…! (lol)
でも、本番は楽しみますよー！
But, the performance will be fun~!
タイミングが合い、奏多くんと一緒に！やりやすかった！
The timing was right, so I got to be with Kanata-kun! It was easy to do!
こないだ賢人と隆あわせた四人での食事会がプラスに働きましたー！
Going for a meal as members of four the other day together with Kento and Ryu worked out positively!
明後日の本番、お楽しみに！
Look forward to the performance on the day after tomorrow!
Source | Jun 12, 2019 at 1:51 AM
【梶】すまぶらどらくえあつもりぜるだー！！
【Kaji】SmaBro-DraQue-AtsuMori-Zelda~!!
Kaji got really excited about the game lineup that was announced, so this is just another messed up text by Kaji, here's the breakdown: - Super Smash Bros. Ultimate's next characters are Dragon Quest XI's hero - Animal Crossing (Atsumare Doubutsu no Mori) - The Legend of Zelda He just had a reading event earlier in the day, so the fans were again laughing and saying "Kaji-kun, you should sleep" in the replies lol
Source | Jun 11, 2019 at 7:00 PM
【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my Head”
市川由衣さんとの朗読、千秋楽でした！
This was the last of the reading event with Ichikawa Yui-san!
向き合う度に、形を変える想いがある。
Every time I face it, there’s an emotion that changes form.
市川さんから…薫から、沢山素敵なものをいただきました。
Ichikawa-san… and Kaoru, have both allowed me to experience lovely things.
僕の浩介も、市川さんと薫にとって…皆様にとって、そうであったら嬉しいです。
It’s be great if my Kousuke too, had the same impact on Ichikawa-san, Kaoru… and everyone else.
本当にありがとうございました！！
Thank you very much!!
Source | Jun 8, 2019 at 10:59 PM
【梶】今日放送の「MIX」…
【Kaji】Today’s broadcast of Mix: Meisei Story…
あだち充先生感満載で好きだなー。癒されます。
It’s packed with the Adachi Mitsuru-sensei-esque that I like. It soothes me.
素敵なアニメーションに仕上げてくださっているスタッフの皆さんに感謝！
I’m thankful towards the staff that adapted it into such a wonderful piece of animation!
Source | Jun 8, 2019 at 6:17 PM
【梶】「私の頭の中の消しゴム」
【Kaji】”An Eraser in my Head”
初日、無事に終了しました！
The first day’s session has ended safely!
泣き疲れたのか顔がグズグズ…(笑)
I’m not sure if it’s because I’ve been exhausted from crying but my face is a mess… (lol)
それほど幸せな時間でした。
It was a time filled with that much happiness.
市川由衣さん、ありがとうございます！
Ichikawa Yui-san, thank you very much!
そこへ！
There!
まさかの以前の旦那さん役の福山潤さんと、リアル旦那さんの戸次重幸さんが！
Unexpectedly, comes Fukuyama Jun-san who played the husband’s role last time, and her real husband Totsugi Shigeyuki-san!
ものすごい状況です！(笑)
It’s an extreme situation! (lol)
次は火曜日！
The next session will be Tuesday!
Kajipedia 