2019.02.04 @KAJI_staff | Appearing on Japanese TV – Kon to Conte (SP AOT Collab)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 4, 2019 at 8:34

【梶】「コンとコトン　コントやっちゃいましたSP」
【Kaji】”Kon to Conte: Conte Yacchaimashita SP”

進撃とのコラボでコントに挑戦！
I challenged it as a collab with Shingeki!

まさかの生瀬勝久さんと再び共演！
Never would I have thought that I would co-act again with Namase Katsuhisa-san!
今度は映像のお芝居です。光栄です。
This time it’s a videoed acting. It’s an honour.
楽しかったなぁ。
That was fun~.

写真は、MCの「水曜日のカンパネラ」コムアイさんと！
The picture was taken with the MC – Wednesday Campanella’s KOM_I-san!
とても素敵な方でした！
She was a lovely person!

NHK総合で2月15日(金)23時55分〜放送！
Broadcasts on NHK nationwide on February 15th (Fri) from 23:55!

2019.02.04.jpg

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 3)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 3, 2019 at 9:48 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

女性キャストの皆さんとMC松澤さんと！
With the female cast and the MC Matsuzawa-san!

仲間。
Comrades.
本当に、104期として、一緒に闘ってきた同志なんです。
They truly are, companions who fight alongside me as the 104th training corps.

いつか、出演キャスト全員揃ってのイベントやれたらな。。
One day, if only we could hold an event with all the members..

ずっと、演じていたいな。エレン。
I’d love to keep acting forever. Eren.

でも、闘います。
However, I’ll fight.

本日も、ありがとうございました！！
Thank you again for today!!

2019.02.03_7.jpg

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 2)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 3, 2019 at 9:48 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

大好きな先輩方との写真！
Pictures with the seniors I love!

僕が撮った神谷さんと僕。
Taken by me of Kamiya-san and myself.
神谷さんが撮った神谷さんと僕。
Taken by Kamiya-san of Kamiya-san and myself.

紀章さんと僕。
Kishou-san and myself.

下野さんと僕。
Shimono-san and myself.

皆さんとご一緒させていただくと、本当に楽しく、そして、痺れます！
Being able to do this with these people, is truly fun, and also, truly exhausting!
いつも、ありがとうございます！(続)
Thank you as always! (to be continued)

2019.02.03 @KAJI_staff | Shingeki no Kyojin S3 Special Event (Part 1)

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 3, 2019 at 9:47 PM

【梶】「進撃の巨人」イベント
【Kaji】”Shingeki no Kyojin” Event

久しぶりのイベント。
It’s been a while since our last event.
やはり、進撃ならではの空気。
Above anything, it’s an atmosphere shared only in Shingeki.
たまりません。
It’s irresistible.
大切な仲間。
My dear comrades.
ありがとう。
Thank you.
心強いです…！！
It’s reassuring…!!

心臓を捧げながら、絶賛収録中。
We’re offering our hearts up, as we continue with the recording now.
四月からの放送をお待ちください。
Please await for the broadcast that will begin in April.

これからも一緒に闘いましょう！
Let’s continue to fight together!
絆！(続)
Bonds! (to be continued)

2019.02.02 @KAJI_staff | Receiving shirts from Sakurai Takahiro again

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 2, 2019 at 7:02 PM

【梶】櫻井さんが、またお洋服を譲ってくださった…！
【Kaji】Sakurai-san passed me some of his outfits again…!

約10年前がよぎる…！
It reminds me of about 10 years ago…!
感慨深い。。
It’s emotional..

ありがとうございます、櫻井さん…！
Thank you very much, Sakurai-san…!

いつまでも、先輩。
No matter how much time passes, you’ll remain my senior.
大好きな先輩。
A senior I love very much.

お洋服もですが、ふと僕を思い出してくださったそのお気持ちが嬉しいのです。。
As for the outfit, I was happy that he happened to remember me..
ありがとうございます！！
Thank you very much!!

2019.02.02.jpg

2019.02.01 @KAJI_staff | Day of #PreCure!

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 1, 2019 at 11:47 PM

【梶】本日2月1日は#プリキュアの日 ！
【Kaji】Today, the 1st of February is the day of #PreCure!
おめでとうございます！！
Congratulations!!

「スター☆トゥインクルプリキュア」&「映画プリキュアミラクルユニバース」
を、どうぞよろしくお願い致します！！
“STAR☆TWINKLE PRECURE” & “PreCure Miracle Universe Movie”, please support them!!

ぷりっきゅあ♪ぷりっきゅあ♪
Pretty cure ♪ Pretty cure ♪

Continue reading “2019.02.01 @KAJI_staff | Day of #PreCure!” →

2019.02.02 @KAJI_staff |After the session of Tōkaidō Yotsuya Kaidan Gaiden: Uso

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Feb 1, 2019 at 10:59 PM

【梶】「東海道四谷怪談外伝・嘘」
【Kaji】”Tōkaidō Yotsuya Kaidan Gaiden: Uso”

※Ghost Story of Yotsuya in Tokaido: Lies

宅悦役東地さん×若旦那役梶による全二公演、無事終了しました！
The total of 2 sessions between Tōchi-san as Takuetsu x Kaji as the young master has safely ended!

いやー、楽しかった！
Well, that was fun!
やっぱり、難しいからこそ、楽しい。
After all, it’s precisely because it’s difficult, that it’s fun.
東地さんと二人芝居させていただけて、幸せでした！
Being able to perform a duet acting with Tōchi-san was truly a blessing!

そして、朴さん！
Also, Park-san!
お声がけいただき、ありがとうございました！
For calling out to me for this, thank you very much!
最高の舞台でした！
It was the best stage!

2019.01.31 @KAJI_staff | Watching Mofu Mofu MOFU MOFU real-time on TV

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 31, 2019 at 10:32 PM

【梶】みんなの毛玉。
【Kaji】Everyone’s fur.

#もふもふモフモフ
#Mofu Mofu MOFU MOFU

Source | Jan 31, 2019 at 10:39 PM

【梶】俺の水が飲めないってのか。
【Kaji】Are you saying you can’t drink my water?

#もふもふモフモフ
#Mofu Mofu MOFU MOFU

Source | Jan 31, 2019 at 10:47 PM

【梶】素敵な時間をありがとうございました！
【Kaji】Thanks for that lovely time!

もふもふは、正義。
Fluffy fluffs (mofu mofu) is justice. 

#もふもふモフモフ
#Mofu Mofu MOFU MOFU

俺のお水飲んでよ…。
Please drink my water…

おやすみなさい！
Good night!

2019.01.31 @KAJI_staff | Objection to Hirata Hiroaki

Published on by Kajipedia (raku 0925)Leave a comment

Source | Jan 31, 2019 at 8:44 PM

【梶】ちなみに…
【Kaji】By the way…
この電話、先日一緒にいる時に試しました。(笑)
This call was what we tried out the other day when we were together (lol)
その上、「絶対にナレーションぽく喋っちゃダメ！」という演出までありました！
On top of that, he gave a stage direction that “You have to speak like a narration!”!

異議あり！ですよ！！(笑)
Objection! To that!! (lol)

※Retweeting Hirata Hiroaki’s tweet